Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "separate inlet" in French

d'entrée séparées
d'entrée séparés
d'admission séparés
d'admission séparée
These chambers form separate inlet chambers for the air flows delivered to the fan from respective sides of the wall.
Ces compartiments forment des chambres d'entrée séparées dans lesquelles circulent les flux d'air en provenance de chaque côté de la paroi.
the two impellers are independently supplied with inlet air via separate inlet ducts and discharge pressurized air to a common volute
les deux rotors sont alimentés indépendamment avec une entrée d'air au moyen de conduites d'entrée séparées et délivrent de l'air comprimé dans un volume commun
through two separate inlet ports into a liquid/liquid centrifuge, one of said inlet ports feeding solution from
par deux orifices d'entrée séparés, dans une centrifugeuse liquide/liquide, l'un desdits orifices d'entrée servant à introduire la solution issue de
the inlet section directs a flow of dirty air into two separate inlet conduits leading to a respective one of the first and second airflow chambers
la partie d'entrée dirige le flux d'air sale dans deux conduits d'entrée séparés menant respectivement au premier compartiment de flux d'air et au second compartiment de flux d'air
The separate inlet connection is preferably provided with a separately-controlled admixture of water treatment chemicals.
Le raccordement d'entrée séparé reçoit de préférence un apport de produits chimiques de traitement de l'eau commandé séparément.
The device is characterized by that liquid is flowing through a container with separate inlet and outlet.
Ce dispositif se caractérise par le fait que le liquide s'écoule dans un contenant pourvu d'orifices distincts d'entrée et de sortie.
Y piece to connect two separate inlet hoses to the same water supply.
Raccord en Y pour connecter deux tuyaux d'admission séparée à la même arrivée d'eau.
via a separate inlet connector for the ad/absorbent
par le biais d'un raccord d'amenée propre à l'adsorbant/absorbant
and are each connected to one of the separate inlet and outlet lines
et étant chacun en contact avec une des conduites séparées d'amenée et d'évacuation
each tube has a separate inlet and can be supplied with its own treatment agent
chaque tube collecteur possède un raccordement séparé et peut être alimenté avec un produit de traitement particulier
instead, this tube is provided with separate inlet and outlet connections, through an isolation conduit
en effet, ce tube est muni de raccordements d'entrée et de sortie séparés, par l'intermédiaire d'un conduit d'isolement séparé
each fuel flow plate includes ribs that separate inlet channels from outlet channels
chaque plaque d'écoulement de combustible comprend des nervures qui séparent des canaux d'entrée de canaux de sortie
Also, plural rows of microchannel tubes are provided with separate inlet headings and with the rows being staggered in transverse relationship to enhance the heat transfer characteristic while minimizing the likelihood of fouling.
De plus, on dispose de plusieurs rangées de tubes à microcanaux à têtes d'admission séparées, le rangées étant transversalement en quinconce afin d'améliorer les caractéristiques de transfert de chaleur et réduire les risques d'encrassement.
The inner bag preferably has a separate inlet (20) accessible from the exterior of the grout pack after the grout bag has been installed.
Le sac intérieur a de préférence un orifice d'admission séparé (20) accessible depuis l'extérieur de l'emballage de coulis après l'installation du sac de coulis.
Each cavity contains a driving gear and at least one driven gear and has a separate inlet and outlet.
Chaque chambre contient un pignon menant et au moins un pignon mené, et comporte une admission et une évacuation séparées.
the fresh air snorkel is equipped with one mouthpiece which can be arranged to a middle piece, if necessary, or directly to two separate inlet and outlet tubes
ledit tube respiratoire est équipé d'un embout que l'on peut fixer à une pièce intermédiaire, si besoin est, ou directement à deux tubes séparés d'admission et de sortie
The inventive dosing device can be operated without separate inlet and outlet valves and allows for a compact design of the dosing device.
Cette soupape à double siège permet d'éviter d'avoir recours à des soupapes d'admission et d'évacuation séparées, et donc d'obtenir une unité de dosage compacte.
the flow control module includes separate inlet and outlet portions easily disassembled for on line service without necessity for disconnecting fluid supply and electric power lines
le module de commande de flux comprend des sections d'entrée et de sortie séparées, pouvant être facilement désassemblées pour l'entretien en ligne sans qu'il soit nécessaire de déconnecter les lignes d'alimentation de fluide et de courant électrique
The arrangement can be used to separate inlet water from air flow to an air cleaner, for example, for an engine system used for a vehicle or other equipment.
Le dispositif peut être utilisé pour séparer l'eau entrante d'un écoulement d'air pour filtre à air, par exemple pour un système de moteur utilisé pour un véhicule ou un autre équipement.
For example, adjacent clean room areas may be monitored channelling separate sample flows directly into separate inlet ports of adjacent sample regions.
Par exemple, des zones de salles propres adjacentes peuvent être controlées lors de la canalisation d'écoulements séparés d'échantillons directement dans des orifices d'admission séparés de régions adjacentes d'échantillons.
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 85 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo