Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sequester" in French

séquestrer
piéger
isoler
séquestration
emprisonnent
séquestrent
séquestre

Suggestions

It's a perfect place to sequester a family in Wit-Pro...
C'est un endroit idéal pour séquestrer une famille sous protection des témoins.
Sulfur-reactive metals can be used in the Fischer-Tropsch unit to sequester the sulfur.
Des métaux réactifs au soufre peuvent être utilisés dans l'unité Fischer-Tropsch afin de séquestrer le soufre.
Forest and plant growth is a major process to sequester atmospheric carbon.
La croissance des forêts et des végétaux est essentielle pour piéger le carbone atmosphérique.
Forest development and conservation were seen as important means to combat land degradation, preserve species and sequester carbon.
La mise en valeur des forêts et leur préservation sont considérées comme des mesures très importantes pour combattre la dégradation des sols, préserver les espèces et piéger le carbone.
the gordonia sihwensis strain described herein may be used to sequester and/or biodegrade hydrocarbons
la souche de gordonia sihwensis décrite ici peut être utilisée pour isoler et/ou biodégrader des hydrocarbures
Reforestation with fast-growing trees on non-agricultural lands has been widely proposed as a major way to sequester CO2.
Le reboisement à l'aide d'arbres à croissance rapide des terres non agricoles a été très souvent recommandé comme une excellente méthode pour piéger le gaz carbonique.
You can't sequester a domestic animal without due cause.
Vous ne pouvez séquestrer un animal domestique sans raison.
Compounds that act as capture agents to sequester unsaturated metal complexes are provided.
L'invention concerne des composés qui agissent comme agents de capture pour séquestrer des complexes métalliques insaturés.
And so we were working to sequester carbon.
Et donc on s'est mis à séquestrer le carbone.
compositions and methods to sequester flue gas mercury in concrete
compositions et procédés permettant de séquestrer du mercure de gaz de fumée dans du béton
A method and apparatus for freeze drying heat sensitive aqueous products on a continuous basis, utilizing molecular sieves to sequester the sublimating water vapor.
Procédé et appareil de lyophilisation de produits aqueux sensibles à a chaleur sur une base continue, utilisant des tamis moléculaires destinés à séquestrer la vapeur d'eau de sublimation.
Equol can bind circulating free DHT and sequester it from the androgen receptor, thus altering growth and physiological hormone responses that are regulated by androgens.
L'équol peut se lier à la DHT libre circulatoire et la séquestrer depuis le récepteur androgène, ce qui modifie les réponses des hormones de croissance et physiologiques qui sont régulées par des androgènes.
Forest management and conservation were seen by several Parties as important to protect watersheds, combat land degradation and desertification, preserve species and sequester carbon.
Plusieurs Parties ont jugé qu'il importait de gérer et de conserver les forêts afin de protéger les bassins versants, de lutter contre la dégradation des terres et la désertification, de préserver les espèces et de piéger le carbone.
The chapter reviews forest management practices, including information on their cost, that can be used to conserve and sequester carbon.
Ce chapitre passe en revue les pratiques d'aménagement forestier, y compris leur coût, qui peuvent être suivies pour conserver et séquestrer le carbone.
A number of projects to conserve and sequester carbon are now being jointly implemented between industrialized and developing countries.
À l'heure actuelle, plusieurs pays industrialisés et en développement exécutent des projets visant à conserver ou à piéger le carbone.
the surest way for me to sequester the Archbishop
la meilleure façon de séquestrer l'archevêque
a sequestrant to sequester metal ions that inhibit the performance of the clay
un agent séquestrant servant à séquestrer des ions métalliques inhibant la performance de l'argile
An article impregnated with a cationic modifier that serves to sequester dispersed and emulsified soils from a surface is described.
L'invention concerne un article imprégné d'un modificateur cationique servant à séquestrer des salissures émulsionnées et dispersées d'une surface.
Improved grazing management could in fact sequester 409 million tonnes of CO2, or around 9.8 per cent of anthropogenic carbon emissions, the report says.
L'amélioration de la gestion des pâturages pourrait séquestrer 409 millions de tonnes de CO2, soit environ 9,8 % des émissions de carbone d'origine anthropique, indique le rapport.
NTA can sequester metal ions to form water-soluble complexes; it is an important chelating agent, with many industrial applications.
Le NTA peut séquestrer les ions métalliques pour former des complexes hydrosolubles; il s'agit d'un agent chélateur important qui trouve de nombreuses applications industrielles.
No results found for this meaning.

Results: 284. Exact: 284. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo