Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "servile" in French

servile
servilement
inféodé

Suggestions

However, we are not a servile people.
Toutefois, nous ne sommes pas un peuple servile.
Ye shall do no servile work.
Vous ne ferez aucun travail servile.
Inferior people are ready to flatter their superiors in a servile way.
Les êtres vulgaires sont prêts à flatter servilement leurs supérieurs.
The reformist leaders will try to ward off this danger by servile adaptation to the demands of their capitalist providers, in particular the banks.
Les dirigeants réformistes essaieront d'écarter ce danger en s'adaptant servilement aux exigences de leurs fournisseurs capitalistes et en particulier des banques.
Despite these solemnly proclaimed principles, there is no organ responsible for ensuring that States fulfil their obligation to abolish slavery and similar practices, in particular servile status.
Il reste que, malgré ces principes solennellement proclamés, il n'existe pas de mécanisme chargé de veiller au respect par les États de l'obligation qui leur incombe d'abolir l'esclavage et les pratiques analogues et, en particulier, la condition servile.
They wanted him to be harmless and servile.
Ils voulaient qu'il soit inoffensif et servile.
His respect for others is never servile.
Son respect des autres n'est jamais servile.
I've always wondered how you were so expertly servile.
Je me suis toujours demandé comment êtes vous tellement servile.
It was then Samantha realized that Sum was not so servile after all.
Samantha comprit alors que Sum n'était finalement pas si servile.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
They added a neutralizing agent to the Reach's drink so Earth's population would not become servile.
Ils ont ajouté un agent neutralisant dans la boisson de The Reach pour que la population de la Terre ne devienne pas servile.
If you were not so servile...
Si tu n'étais pas si servile...
His brusque message was followed by the most servile declaration of allegiance to the National Assembly.
Son message brutal fut suivi de la déclaration de soumission la plus servile à l'Assemblée nationale.
Murph's servile nature reasserts itself after its momentary abeyance.
Après coup, la nature servile de Murph, un instant oubliée, réapparaît.
He kept our people servile and weak.
Il a fait de nous un peuple servile et faible.
Such beliefs and practices cannot, however, be used to justify servile marriage.
Ces croyances et ces pratiques ne peuvent toutefois pas être invoquées pour justifier le mariage servile.
Gender inequality also contributes to servile marriage through its impact on formal legal systems.
L'inégalité entre les sexes contribue aussi au mariage servile à travers ses effets sur les régimes juridiques nationaux.
Studies show that servile marriage is most common in poor households.
Les travaux de recherche montrent que le mariage servile est plus répandu dans les foyers pauvres.
Described below are forms of servile marriage that women and girls experience.
Les formes de mariage servile auxquelles les mineures et les femmes adultes sont exposées sont décrites ci-après.
Girls are taken out of school and forced into servile marriage.
Des jeunes filles sont retirées de l'école et forcées à un mariage servile.
No results found for this meaning.

Results: 305. Exact: 305. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo