Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: as set forth
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "set forth" in French

Suggestions

Several bag embodiments are set forth.
Plusieurs modes de réalisation de sacs sont proposés.
Specific structures are set forth for implementing the technique.
Des strutures spécifiques destinées à mettre en ÷uvre cette technique sont également décrites.
Alternative embodiments are also set forth.
D'autres modes de réalisation sont également décrits.
Featured compounds are set forth and exemplified herein.
De tels composés sont décrits et illustrés dans la description.
Regarding facts not set forth in the indictment.
Concernant des faits non exposés dans l'acte d'accusation.
Related compounds and synthesis schemes are also set forth.
Des composés correspondants et des schémas de synthèse sont également décrits.
The principle set forth in draft recommendation 9 was generally supported.
Le principe énoncé dans le projet de recommandation 9 a été généralement appuyé.
Member States welcomed the proposals set forth in the document.
Les États membres ont bien accueilli les propositions formulées dans le document.
Countries should set forth initiatives to launch universal primary education.
Les États devraient proposer des initiatives visant le lancement de l'éducation primaire pour tous.
The penalties set forth in Bill C-202 reflect the seriousness of the problem.
Les peines prévues dans le projet de loi C-202 reflètent la gravité du problème.
The principles set forth in our health act must be defended and maintained.
Les principes stipulés dans cette loi doivent être défendus et maintenus.
Diagnostic and therapeutic utilities are proposed, and pharmaceutical compositions are likewise set forth.
L'invention propose des utilisations diagnostiques et thérapeutiques et divulgue des compositions pharmaceutiques comprenant ces promoteurs.
They're doing it using the proper procedures set forth in the Temporal Accord.
Ils respectent le règlement établi par les Accords Temporels.
I hope he would set forth Canadian concerns about sovereignty and liberties which an international response simply has to consider.
Je voudrais qu'il expose les préoccupations des Canadiens au sujet de la souveraineté et des libertés, car la réponse internationale doit absolument tenir compte de ces valeurs.
Embodiments are set forth for automated forms of the claimed procedures.
L'invention se rapporte également à des formes automatisées du procédé décrit ci-dessus.
Systems and methods for implant optimization using intraoperative scanning are set forth.
La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour l'optimisation d'implant en utilisant un balayage peropératoire.
Such specific objectives will be set forth in annexes to this Agreement.
Ces objectifs spéficiques sont énoncés dans des annexes au présent Accord.
Conclusion The United States and Canada continue to successfully meet the obligations set forth in the Agreement.
Conclusion Les États-Unis et le Canada donnent suite aux obligations prévues dans l'Accord.
Several other principles are set forth.
Le texte énonce plusieurs autres principes.
In most cases a debenture should set forth a principal amount, however Land Titles does not require this.
Dans la plupart des cas, l'obligation hypothécaire doit indiquer un montant de principal, bien que le Bureau des titres fonciers ne l'exige pas.
No results found for this meaning.

Results: 9079. Exact: 9079. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo