Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "set off for" in French

partit pour
départ pour
partis pour
partez pour
repartir pour
décollèrent pour
se rendit à
partirent pour
élanceront pour
s'embarqua pour
déduit pour
suis parti pour
partent pour
Départ vers
Embarquez pour
In October 1873 Mittag-Leffler set off for Paris.
En Octobre 1873 Mittag-Leffler partit pour Paris.
In May, 1853, Deacon Joseph Gérard set off for his mission field, never to see France again.
En mai 1853, le diacre Joseph Gérard partit pour sa terre de mission et ne revit jamais plus la France.
Less than two months: that's all that's left before you set off for Morocco to take part in the amazing MARATHON DES SABLES adventure.
Moins de deux mois : c'est le temps qu'il reste avant le départ pour le Maroc et cette formidable aventure du MARATHON DES SABLES à laquelle vous allez participer.
Preparing to set off for the second stage, Thomas Aikens (704, UK) is concentrated - the atmosphere is professional, nearly ascetic.
Atmosphère concentrée, professionnelle, presqu'ascétique chez Thomas AIKENS (D 704)- UK en préparation du départ pour la 2ème étape.
At his insistence, I set off for Brest-Litovsk. I confess I felt as if I were being led to the torture chamber.
Sur ses instances, je partis pour Brest-Litovsk. J'avoue que je m'y rendis comme à un supplice.
In November of that year he set off for Italy as chaplain to Lord Peterborough.
En Novembre de la même année, il partit pour l'Italie comme aumônier à Lord Peterborough.
Then he set off for Qu'Appelle (Sask.) to improvise the dominion's first military campaign.
Puis il partit pour Qu'Appelle afin d'improviser la première campagne militaire du dominion.
13 Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.
13 Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.
Sailing tour around the island, to the cliffs of Panarea, set off for Tropea at 5 pm.
Navigation autour de l'île, falaises de Panarea, départ pour Tropea vers 17:00 heures.
On September 30, we set off for Honfleur, Le Havre or Dieppe.
Le 30 septembre, nous avons fait route, pour Honfleur, Le Havre ou Dieppe 116.
I'll set off for the Eath in company with our Moonling...
Je vais repartir pour la Terre en compagnie de notre Lunaire...
He has set off for America.
Il est parti pour l'Amérique.
It would have been embarrassing to set off for Luxembourg without one.
Il serait lamentable d'aller à Luxembourg sans que le Parlement n'ait adopté une telle position.
We set off for the neighbourhood.
On s'est mis en route vers le quartier...
Before I set off for Birmingham, the car needs oil.
Avant que je reparte pour Birmingham, ma voiture a besoin d'huile.
And Mr. James set off for Sydney, straight after.
Et Mr James est parti pour Sydney, juste après.
Jogues was designated by Lalemant to accompany the convoy, which set off for Quebec.
Jogues fut désigné par Lalemant pour accompagner le convoi, qui se rendit à Québec.
There aren't many Hungarians who will set off for Dakar.
Ils ne sont pas nombreux, les Hongrois qui s'élancent sur le Dakar à moto.
After a leisurely breakfast, driving teams set off for a full-day of touring.
Après un déjeuner tranquille le matin, les équipes de conduite sont élancés pour une journée entière de tournée.
That, Mr President, is meant as a reminder to those who still intend to set off for Beijing.
Ces quelques éléments, Monsieur le Président, ne sont livrés qu'à l'attention de celles et ceux qui souhaiteraient malgré tout assister à la cérémonie d'ouverture à Beijing.
No results found for this meaning.

Results: 275. Exact: 275. Elapsed time: 259 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo