Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "set up a big top" in French

monter un chapiteau
dresser un chapiteau

Other results

It used to be that when the circus came to town, citizens would flock to help the troupe set up the big top in a spirit of celebration.
Autrefois, quand le cirque débarquait en ville, les citoyens dressaient le chapiteau avec la troupe dans un esprit festif.
Billy set up a big deal with this rock manager Howard.
Billy a organisé un gros coup, avec cet imprésario de rock, Howard.
I set up a big buy.
I set up a big buy.
My C.I. there, Benito, set up a big meet with Caza.
Mon indic, là-bas, Benito, a organisé une rencontre avec Caza.
I know this has been a big day, so I set up a little oasis for you in the house.
C'était une dure journée, alors je t'ai installé une oasis dans la maison.
In reality, the Germans had set up a big cobbler workshop on field VI where worn - out shoes were sent from the Eastern front for repair.
En fait, les Allemands avaient installé un grand atelier de cordonnerie où l'on réparait les chaussures usées provenant du front de l'Est.
Assume that you are going to set up a big city by bringing millions of Lego pieces together.
Disons que vous voulez construire une ville en assemblant des millions de pièces Lego ensemble.
The first solution for the collective return of industrial batteries is now offered by IB-REC, who set up a big disposal company together with CCR-REBAT.
La première solution pour le retour collectif de batteries industrielles est maintenant offert par IB-REC, qui a créé une entreprise d'élimination en coopération avec CCR-AL.
They had set up a big screen in their living room,
Ils avaient mis un grand écran dans leur salon.
A big part of the discussion before lunch was centered around efforts to set up a master mirror in Europe to help alleviate the load on Gentoo's infrastructure at OSU.
Une grande partie de la discussion du matin était tournée vers les efforts faits pour installer un miroir maître en Europe pour réduire la charge de l'infrastructure Gentoo chez OSU.
Alexandre, we've got a big top to take down.
Alexandre, on a un chapiteau à démonter.
Just needs elephants and a big top.
Manque plus que des éléphants et un chapiteau.
A Big Top lifespan is about ten years, depending on the conditions of use (storage, temperature and frequency of setup/tear-down).
La durée de vie moyenne d'un chapiteau est d'environ 10 ans, selon les conditions d'utilisation telles que la météo et la fréquence des montages/démontages.
I take it it's not at a place with a big top.
J'imagine qu'il n'est pas dans un chapiteau.
And let me know if you want me to set up a meeting between the two of you, because, sir, an endorsement from you would be a big coup for him.
Et prévenez-moi si vous voulez que j'organise un rencontre entre vous deux, parce qu'un soutien de votre part serait un joli coup pour lui.
In 1887 he settled in Madrid where he set up a big workshop with lots of employees which became a social centre for the well-to-do class and where he received the patronage of Cánovas del Castillo, several times Spanish prime minister.
En 1887, il s'installe à Madrid et y monte avec de nombreux collaborateurs un grand atelier qui deviendra le lieu de rendez-vous de la classe aisée et bénéficiera du mécénat de Cánovas del Castillo.
It has taken the efforts of quite a big racket to have these financial chasms dug, but things have not stopped there, as the syndicate has also set up a bunch of smaller "Holocaust" museums in the other large American cities.
Un racket à très grande échelle a été nécessaire pour creuser ces gouffres financiers mais il a produit aussi toute une foule de petitsmusées de l'"holocauste" dans les autres grandes villes américaines.
They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother.
Ils avaient mis un grand écran dans leur salon. Chaque matin, ils prenaient leur petit déjeuner avec leur grand-mère.
Stefan graduated in 1989 and rather than going to work in a big city like most of his schoolmates, he came back to Baie-Saint-Paul in Charlevoix to set up a computer company and he started to paint in his spare time.
Stefan obtient son diplôme en 1989 et au lieu d'aller travailler dans un grand centre urbain comme la majorité de ses camarades, il revient s'établir à Baie-Saint-Paul en Charlevoix où il fonde sa propre entreprise d'informatique et commence à peindre dans ses loisirs.
No results found for this meaning.

Results: 201129. Exact: 0. Elapsed time: 1098 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo