Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "set-off" in French

compensation
maculage
mise en compte
compenser
dettes par
anti-maculage
compensatoire

Suggestions

He also allowed the two cross-demands and ordered set-off.
Il a également accueilli les deux demandes reconventionnelles et prononcé la compensation.
Therefore the buyer was entitled to set-off.
En conséquence, l'acheteur avait droit à la compensation.
22... Powdering devices, e.g. for preventing set-off
22... Dispositifs de poudrage, p.ex. pour empêcher le maculage
Consequently, the Court dismissed the claim for set-off.
En conséquence, la Cour a rejeté la demande de compensation.
The Administration shall recover overpayments by way of set-off against subsequent Program payments, or by other available means.
Elle récupérera les trop-payés par voie de compensation avec les paiements ultérieurs en vertu du programme ou tout autre moyen mis à sa disposition.
There is no legislative amendment needed to implement this change, as all these Acts currently have set-off provisions.
Aucune modification législative n'est requise pour que cette disposition entre en vigueur, étant donné que ces lois renferment toutes actuellement des dispositions de compensation.
That law also governed the existence and extent of any right of set-off.
Cette loi régissait aussi l'existence et la portée de tout droit à compensation.
Nor is the bank obligated to disclose its rights of set-off to third parties.
La banque n'est pas non plus obligée de divulguer aux tiers l'état de ses droits à compensation.
The response may include indications of any counterclaim or claim of set-off .
La réponse peut contenir des indications concernant toute demande reconventionnelle ou demande en compensation.
For the same reason, debtors often waive their defences and rights of set-off.
Pour cette même raison, les débiteurs renoncent fréquemment à leurs exceptions et droits à compensation.
Under our national law any waiver of future defences and rights of set-off is prohibited.
Dans le droit interne tchèque, toute renonciation aux exceptions et droits à compensation futurs est interdite.
The court rejected the respondent's request for set-off and declared the award enforceable.
Le tribunal a rejeté la demande de compensation du défendeur et déclaré la sentence exécutoire.
NCBs should take specific measures to exclude or significantly mitigate set-off risk when they accept credit claims as collateral.
Il convient que les BCN prennent des mesures spécifiques pour exclure ou atténuer considérablement le risque de compensation lorsqu'elles acceptent des créances privées à titre de garantie.
Such an agreement precludes the debtor from raising against the assignee those defences and rights of set-off.
Une telle convention empêche le débiteur d'apposer au cessionnaire ces exceptions et droit à compensation.
It also ends the controversy surrounding the application of equitable set-off in bankruptcy cases in Quebec.
Il met également fin à une controverse sur l'application des règles de compensation en equity dans le domaine de la faillite au Québec.
Processing an account for set-off is not considered to be an active collection measure.
On ne considère pas le traitement d'un compte pour une compensation comme une mesure de recouvrement active.
The right of set-off is exercised by notice to the other party.
Le droit de compensation est exercé par voie de notification faite à l'autre partie.
The uncertainty caused by set-off might be remedied through the use of subordination.
L'incertitude due à la compensation pourrait être résolue par le recours à la subordination.
The court agreed with the seller's general conclusion concerning set-off, but disagreed on the legal justification.
La cour, si elle a approuvé la conclusion générale du vendeur au sujet de la compensation, n'était pas d'accord sur ses fondements juridiques.
Of course, such recoupment and set-off rights are not the subject of public filings.
Ces droits à compensation ne font pas, bien entendu, l'objet d'une inscription sur des registres publics.
No results found for this meaning.

Results: 814. Exact: 814. Elapsed time: 170 ms.

set off 2180
off-set 310

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo