Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: be settled
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "settled" in French

Suggestions

And it passed landmark resolutions, settled major conflicts.
Il a alors adopté des résolutions qui ont fait date et réglé des conflits majeurs.
It settled 8,872 such cases during the year.
Il a réglé 8872 de ces affaires au cours de l'année.
Because you don't have everything settled.
Parce que tu n'as aucune base d'établi.
Thirdly, the issue of budgetary compensation was settled.
Troisièmement, nous avons réglé la question de la compensation budgétaire.
Vaillancourt settled only two legal questions.
L'arrêt Vaillancourt n'a réglé que deux questions de droit.
While district authorities settled the dispute, tensions remain.
Bien que les autorités du district aient réglé le différend, des tensions demeurent.
Others settled after World War II.
D'autres s'y sont installés après la Deuxième guerre mondiale.
Committee members settled for the former option.
Les membres de la commission ont tranché en faveur de la première option.
Outstanding investment contracts were settled by 6 April 2006.
Les contrats de placement en cours ont été réglés au 6 avril 2006.
The remaining Alliance forces under Jaina Proudmoore settled in southern Kalimdor.
Le reste des forces de l'Alliance, sous les ordres de Jaina Portvaillant, s'installa dans le sud de Kalimdor.
The commission broke down, with only minor matters settled.
Mais la commission ne règle que certaines questions mineures et l'AFFAIRE DES FRONTIÈRES DE L'ALASKA reste en suspens.
This area was settled by French-speaking homesteaders in the 1890s.
Cette région a été colonisée par des homesteaders francophones dans les années 1890.
The largest surviving group settled near Québec City at Loretteville.
Le groupe de survivants le plus important s'installe à Loretteville, près de Québec.
Aboriginal allies of Europeans often settled near trading posts.
Les alliés autochtones des Européens s'établissaient souvent près de postes de traite.
Most disputes involving the United Nations are settled through negotiations.
La plupart des différends auxquels l'ONU est partie sont réglés par voie de négociation.
Disagreement on custody is settled in court.
Les désaccords sur la garde sont réglés par le tribunal.
Mandates were settled for all four core issues.
Des mandats ont été établis pour les quatre questions centrales.
Civil servants' labour disputes are settled through judicial procedures.
Les conflits du travail dans la fonction publique sont réglés par voie judiciaire.
Those issues were settled in CD/1864.
Ces questions ont été réglées dans le document CD/1864.
Disputes regarding property are settled by the established judicial procedure.
Les conflits patrimoniaux sont réglés par la justice conformément aux procédures en vigueur.
No results found for this meaning.

Results: 19121. Exact: 19121. Elapsed time: 359 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo