Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "severance" in French

rupture
séparation
cessation d'emploi
disjonction
dissociation
prime
interruption
de licenciement
Severance
indemnités de départ indemnité de départ
prélèvement

Suggestions

492
172
Intercountry adoptions presuppose the severance of such ties.
L'adoption internationale implique la rupture des liens de sang.
severance of polycarbonates with linear shaped charge
rupture de polycarbonates et de laminés de polycarbonate au moyen de charges linéaires
The application for severance was again denied.
La demande de séparation a de nouveau été rejetée.
Each severance lines has at least one row of a plurality of shaped short slits.
Chaque ligne de séparation présente au moins une rangée d'une pluralité de courtes fentes façonnées (52).
Employees are entitled to severance benefits under labour contracts or conditions of employment.
Les employés ont le droit de recevoir des indemnités de cessation d'emploi aux termes des contrats de travail ou de leurs conditions d'emploi.
The CRTC provides severance benefits to its employees based on eligibility, years of service and final salary.
Le CRTC accorde des indemnités de cessation d'emploi à ses employés en fonction de leur admissibilité, des années de service et du salaire final.
Therefore I would like a severance.
Par conséquent, je souhaiterais une séparation.
Early retirement and voluntary severance programme.
Programme de mises à la retraite anticipée et de départs volontaires.
Discretionary severance and separation packages are not eligible CCI expenses.
Les indemnités de départ discrétionnaires ou forfaitaires ne sont pas des dépenses admissibles au Programme d'ICC.
Tell her you expect full severance.
Dis lui que tu attends une indemnité complète.
These severance benefits are not pre-funded.
Ces indemnités ne sont pas capitalisées d'avance.
The Court also confirmed that severance is mandatory, not discretionary.
La Cour a également confirmé que le prélèvement est obligatoire, et non discrétionnaire.
These changes have been considered in estimating severance benefits.
Ces modifications ont été intégrées aux estimations des indemnités de départ.
I propose dismissal with nice severance.
Je te propose un licenciement avec belle indemnité de départ.
Financial compensation for lost wages and severance. Letter of regret.
Indemnisation financière pour perte de salaire et prestation de départ. Lettre d'excuses.
Therefore, they would no longer qualify for the severance.
Par conséquent, il n'est plus admissible à l'indemnité de départ.
They should be obtained before you make any severance or notice payments.
Assurez-vous d'avoir en main ces documents avant de remettre à l'employé ses indemnités de départ ou son avis de versement.
The employer should also make it clear that there will not be any notice or severance in the circumstances.
Vous devez également lui expliquer que, dans de telles circonstances, il n'a pas droit à un préavis ou à des indemnités.
Priority is given to achieve reductions through negotiated voluntary severance processes and schemes in each country concerned.
La priorité est donnée à la réalisation de ces réductions d'effectif par le biais de processus de plans de départs volontaires négociés dans chaque pays concerné.
A second case is where members continue to pay union dues and accrue pensionable service after severance of employment.
Un second cas est lorsque les participants continuent à verser des cotisations syndicales et à accumuler des services ouvrant droit à pension, après avoir cessé leur emploi.
No results found for this meaning.

Results: 1413. Exact: 1413. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo