Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sewer systems" in French

égouts
réseaux d'égout
systèmes d'égout
réseaux d'assainissement
systèmes d'évacuation
réseau d'assainissement
tout-à-l'égout
There are the water and sewer systems.
Il y a les aqueducs et les égouts.
We've already determined that it's traveling through the sewer systems.
On a déjà trouvé que ça se déplaçait par les égouts.
Most new sewer systems collect rainwater and sewage in separate pipes.
La plupart des nouveaux réseaux d'égout captent les eaux pluviales et les eaux usées dans deux réseaux de canalisation distincts.
Nearly 75% of all Canadians were serviced by municipal sewer systems as of 1994.
Près de 75 % de tous les Canadiens étaient desservis par des réseaux d'égout municipaux en 1994.
Some 93% of Canadians who are serviced by sewer systems have at least primary sewage treatment.
100 des Canadiens qui peuvent compter sur des systèmes d'égout ont au moins un traitement primaire de leurs eaux usées.
We put money forward for municipal sewer systems in rural communities.
Nous subventionnons des systèmes d'égout municipaux dans les collectivités rurales.
Significant work of rebuilding the sewer systems prohibits any access until March 31, 2003.
D'importants travaux de reconstruction des réseaux d'égout interdisent tout accès jusqu'au 31 mars 2003.
Directory of sources of contaminants entering municipal sewer systems.
Répertoire des sources de contaminants entrants dans les égouts municipaux.
However, some municipalities have sewer use bylaws that regulate the strength of industrial discharges to sewer systems.
Toutefois, il existe dans certaines municipalités des règlements relatifs aux caractéristiques des effluents industriels rejetés dans les réseaux d'égout.
Public utilities most commonly build, operate and maintain urban sewer systems, while also providing water services.
Les services publics de distribution, en plus d'assurer l'approvisionnement en eau, sont généralement responsables de la construction, de l'exploitation et de l'entretien des systèmes d'égout urbains.
Look in sewer systems if you have to.
Même les égouts, s'il le faut.
Mr. Speaker, the motion by the member for Comox-Alberni concerns the establishment of a country-wide program to permit municipalities to upgrade their sewer systems.
Monsieur le Président, la motion proposée par le député de Comox-Alberni porte sur l'instauration d'un programme à l'échelle du pays qui permettrait aux municipalités d'améliorer des réseaux d'égout.
(2430) On June 14 of this year, the government approved $1.2 billion dollars for infrastructure projects across Canada to modernize and expand sewer systems.
(2430) Au 14 juin de cette année, le gouvernement avait approuvé 1,2 milliard de dollars pour les travaux d'infrastructures dans l'ensemble du Canada afin de moderniser et agrandir les réseaux d'égout.
Minister El-Ahmad noted that contamination of drinking water was an increasing problem due to open sewer systems in many of the camps.
Le ministre a noté que la contamination de l'eau potable faisait de plus en plus problème en raison des égouts à ciel ouvert dans bon nombre des camps.
Measures taken by some Parties aim mainly to reduce discharges of mercury to sewer systems.
Les mesures prises par certaines parties visent surtout à réduire les rejets de mercure dans les égouts.
Wastewater is collected by sewer systems and in most cases is treated before being released to the environment.
Les eaux usées sont évacuées par des réseaux d'égout et dans la plupart des cas sont traitées avant d'être rejetées dans l'environnement.
At least 80 per cent of CNBMRIF funding will support "green" projects - those that lead to cleaner air and water, such as improvements to local water and sewer systems.
Au moins 80 pour cent du budget du FIMRCNB servira à appuyer des projets « verts » - des projets qui permettent d'obtenir une meilleure qualité d'air et d'eau, comme les améliorations aux systèmes locaux d'aqueduc et de traitement des égouts.
Sediment deposition may be detrimental to flood control in sewer systems.
Le dépôt de sédiments peut être préjudiciable à la lutte contre les inondations dans des systèmes d'égout.
Several countries have installed condominium sewer systems.
Plusieurs pays ont installé des systèmes d'égouts condominiaux.
There are four sewer systems constructed at different times.
Il existe quatre réseaux d'égouts qui ont été réalisés à des dates différentes.
No results found for this meaning.

Results: 260. Exact: 260. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo