Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shaking" in French

Suggestions

Prolonged vigorous shaking may damage the medicine.
Une agitation prolongée et vigoureuse peut endommager le médicament.
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.
Une agitation excessive peut provoquer la formation d'agrégats de pegfilgrastim rendant la solution biologiquement inactive.
By shaking or other convenient approaches, a mobile terminal may send out a notification request during an active communication session.
En effectuant un secouage ou par d'autres approches pratiques, un terminal mobile peut transmettre une demande de notification au cours d'une session de communication active.
The present invention overcomes the inefficiency of manually shaking the flat articles by providing an automatic edging device.
La présente invention permet de remédier au manque d'efficacité du secouage manuel d'articles plats grâce à un dispositif automatique de bordage.
The apparatus also includes a wheel shaking assembly (26, 28).
L'appareil selon l'invention comprend également un ensemble d'agitation de roue (26, 28).
The vessel requires little or no shear-force and less stress by shaking or impellor action.
Le flacon demande peu ou pas de cisaillement et moins de contraintes par agitation ou action motrice.
Machine harvesting by various types of shaking mechanisms is common in red raspberries and highbush blueberries destined for processing uses.
La récolte à la machine avec divers types de mécanismes de secouage est commune pour les framboises rouges et les bleuets en corymbe destinés à la transformation.
a shaking means transfers circular shaking motions to the container
des moyens de secouage transmettent des mouvements de secouage circulaires au récipient
Not many people shaking it these days.
Pas beaucoup de gens l'on serrée ces jours-ci.
She was accused of shaking her six-month-old.
Elle était accusée d'avoir secoué son bébé de six mois.
Stop shaking the house right now.
Arrête de faire trembler la maison sur le champs.
He started shaking, flapping his arms...
Il a commencé à secouer, remuer ses bras...
And the fever and shaking starts.
Et la fièvre monte puis tu commences à trembler.
Not to mention shaking dirty hands.
Sans parler de ces mains sales à serrer.
She couldn't stop shaking with laughter.
Elle ne pouvais pas arrêter de secouer de rire.
Prolonged vigorous shaking may damage the medicine.
Une agitation prolongée et vigoureuse peut endommager le médicament.
Extraction in water by shaking under specific conditions.
Extraction dans l'eau au moyen d'une agitation au culbuteur dans des conditions déterminées.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean-Claude Trichet.
Willem F. Duisenberg, président de la BCE, serrant la main de son successeur, Jean-Claude Trichet.
Community organizations are shaking their heads.
Les organismes communautaires ne savent plus où ils en sont.
We hug her till she stops shaking.
On la câlinait jusqu'à ce qu'elle arrête de trembler.
No results found for this meaning.

Results: 4345. Exact: 4345. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo