Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shall" in French

Suggestions

Important charging failures shall be permanently indicated.
Les défaillances importantes du système de charge doivent être signalées d'une façon permanente.
Recipes shall be formulated using automatic dosing systems and processes shall follow standard operating procedures.
Les recettes doivent être composées en recourant à des systèmes de dosage automatique et les processus doivent suivre les procédures opérationnelles normalisées.
All screen information besides the radar picture shall be displayed quasi-statically and the refreshing rate shall satisfy the operational requirements.
Toutes les informations données sur l'écran, outre l'image radar, doivent être des représentations quasi statiques et leur taux de renouvellement doit satisfaire aux exigences opérationnelles.
2 Skylights shall be of steel and shall not contain glass panels.
2 Les claires-voies doivent être en acier et ne doivent pas comporter de panneaux vitrés.
National Laboratories shall operate internal quality assurance programmes.
Les laboratoires nationaux mettent en oeuvre des programmes de contrôle interne de la qualité.
These inventories shall be regularly updated.
Ces inventaires font l'objet d'une mise à jour régulière.
Nominations shall be handed before each ballot to the oldest Member, who shall announce them to Parliament.
Les candidatures doivent être, avant chacun des tours de scrutin, présentées au doyen d'âge qui en donne connaissance au Parlement.
The committee responsible shall draw up a report thereon which shall be submitted to Parliament for debate.
La commission compétente établit un rapport qui est présenté au Parlement aux fins de délibération.
The Community shall determine and shall finance the eligible actions.
La Communauté définit et finance les actions éligibles.
Member States shall avoid any duplication of data collection and shall minimise costs for undertakings.
Les États membres évitent de recueillir plusieurs fois les mêmes données et maintiennent les coûts à supporter par les entreprises à un niveau aussi bas que possible.
They shall have adequate space to move and their herd instinct shall be utilised.
Ils disposent d'un espace approprié pour se déplacer et il est fait appel à leur instinct grégaire.
The Board shall establish its rules of procedure and shall appoint its Chairperson.
La commission arrête son règlement intérieur et désigne son président.
The adoption procedure shall include an impact assessment, stakeholder consultation and shall be transparent.
La procédure d'adoption est transparente et comprend une étude d'impact ainsi qu'une consultation des parties concernées.
The Parties shall co-operate closely on the matters covered by this Convention and shall encourage similar co-operation amongst their sports organisations.
Les Parties coopèrent étroitement dans les domaines couverts par la présente Convention et encouragent une coopération analogue entre leurs organisations sportives.
Such persons shall not lose their seniority and shall receive their accrued entitlements.
Ces personnes conserveront leur ancienneté et bénéficieront de leurs droits acquis.
He shall be directly accountable to the Prime Minister and shall receive the same allowance for representation as ministers.
Il relève directement du Premier Ministre et reçoit la même indemnité de représentation que les ministres.
Mongolia shall not transfer, acquire or place landmines and shall ensure a safe storage of its stocks.
Elle ne procédera à aucun transfert, acquisition ou mise en place de mines terrestres et assurera l'entreposage de ses stocks dans des conditions de sécurité.
The O2 interference verification shall be repeated after adjustment and RFCH4 shall be determined.
La vérification de l'interférence avec O2 doit être répétée après l'ajustement et ensuite sera déterminé le RFCH4.
Labour inspectors shall attend union meetings and shall oversee their activities.
Les inspecteurs du travail participent à leurs délibérations et vérifient leurs activités.
He alone shall determine when His Essence shall flow.
Lui seul peut déterminer Quand son essence s'écoulera.
No results found for this meaning.

Results: 701611. Exact: 701611. Elapsed time: 502 ms.

shall take +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo