Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shall assign" in French

attribue
attribuent
affecte
assigne
doit attribuer
doit assigner
affectent
The Union registry shall assign each allowance a unique unit identification code upon their issuance in accordance with paragraph 1.
Lors de la délivrance des quotas conformément au paragraphe 1, le registre de l'Union attribue à chaque quota un code unique d'identification d'unité.
The manufacturer shall assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures.
Le constructeur attribue au plan de mesures correctives une dénomination ou un numéro d'identification spécifique.
The Member States shall assign an identification number to each contract.
Les États membres attribuent un numéro d'identification à chaque contrat.
1.14.1 The competent authorities shall assign a serial number to the certificates of approval which they issue.
1.14.1 Les autorités compétentes attribuent un numéro d'ordre aux certificats d'agrément qu'elles délivrent.
When allocating framework capacity the infrastructure manager shall assign the time frames to control periods.
Quand il répartit la capacité-cadre, le gestionnaire de l'infrastructure affecte les plages horaires à des périodes de contrôle.
The Commission of the European Communities shall assign Community inspectors to the scheme.
La Commission des Communautés européennes affecte des inspecteurs communautaires au programme.
The registry administrator shall assign to each process a unique process identification code.
L'administrateur du registre attribue à chaque processus un code d'identification unique.
Provided that the documentation is approved, the competent body shall assign a registration number to each product.
Pour autant que la documentation soit approuvée, l'organisme compétent attribue un numéro d'enregistrement à chaque produit.
The Commission shall assign each chemical listed in Annex I a classification in the European Union's Combined Nomenclature.
À chaque produit chimique inscrit à l'annexe I, la Commission attribue un code de classement dans la nomenclature combinée de l'Union européenne.
This RE shall assign to the vehicle a new EVN.
Cette entité attribue au véhicule un nouvel NImE.
The Dispute Tribunal shall assign cases to the appropriate Registry.
Le Tribunal affecte les affaires au greffe approprié.
In such circumstances, the employer shall assign women to other temporary duties.
Dans ces circonstances, l'employeur affecte temporairement les femmes à d'autres tâches.
The Commission shall assign identification numbers to them.
La Commission leur attribue des numéros d'identification.
The manufacturer shall assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures.
Le constructeur attribue au plan de mesures correctives une dénomination ou un numéro d'identification unique.
The shall assign a verification team to a project at the request of.
Le affecte une équipe de vérification à un projet à la demande.
Where Member States authorise the putting into service of rolling stock, they shall assign to each vehicle an alphanumeric identification code.
Lorsque les Etats membres autorisent la mise en service de matériel roulant, ils attribuent à chaque véhicule un code alphanumérique d'identification.
The Commission shall assign a reference number to each notification received and communicate it immediately to the designated authorities of the Member States.
La Commission attribue un numéro de référence à chaque notification reçue et le communique immédiatement aux autorités désignées des États membres.
Each Member State shall assign scientific observers to the vessels to which a special fishing permit provided for in Article 3(1) is issued.
Chaque État membre affecte des observateurs scientifiques aux navires auxquels est délivré un permis de pêche spécial visé à l'article 3, paragraphe 1.
6.11.4.5.1 The competent authority shall assign a mark to the manufacturer comprising the following elements:
6.11.4.5.1 L'autorité compétente attribue au fabriquant une marque comprenant les éléments suivants:
Member States shall assign a unique number to each participant in the scheme, where appropriate in accordance with the same principles as for the integrated system.
Ils attribuent un numéro unique à chaque participant au régime, le cas échéant selon les mêmes principes que pour le système intégré.
No results found for this meaning.

Results: 192. Exact: 192. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo