Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shall be chosen" in French

sont choisis est choisi
doit être choisi
seront choisis
est choisie
doivent être choisis
sont choisies
sera choisi
doit être choisie
doivent être choisies
sont tirés
The members shall be chosen from among eminent persons who possess the necessary qualifications and expertise.
Ces membres sont choisis parmi des personnalités éminentes possédant les qualifications et compétences requises.
Members of such a commission shall be chosen for their recognized impartiality, competence and independence as individuals.
Les membres de cette commission sont choisis pour leur impartialité, leur compétence et leur indépendance personnelles reconnues.
The director shall be chosen on the grounds of his/her competence.
Le directeur est choisi sur la base de ses compétences.
The Chairman of the Board shall be chosen from among its members.
Le Président de la Commission est choisi parmi ses membres.
the rate of interest used shall be chosen prudently.
Le taux d'intérêt utilisé doit être choisi prudemment.
The fluid used shall be chosen considering the temperatures liable to be encountered by the installation during its service.
Le fluide utilisé doit être choisi en fonction des températures susceptibles d'être rencontrées par l'installation durant son service.
The vice-chairmen shall be chosen from among the representatives of socioeconomic organisations to which the chairman does not belong.
Les vice-présidents sont choisis parmi les représentants des catégories socio-économiques auxquelles n'appartient pas le président.
He shall be chosen from among the shareholders or outside.
Il est choisi parmi les actionnaires ou en dehors d'eux.
Members of such a commission shall be chosen for their recognized impartiality, competence and independence as individuals.
Les membres de la commission sont choisis pour leur impartialité, leur compétence et leur indépendance personnelles reconnues.
Members shall be chosen from persons having independence, competence and integrity.
Les membres du comité sont choisis parmi des personnes caractérisées par leur indépendance, leur compétence et leur intégrité.
The location shall be chosen in a way that it cannot be obliterated or deteriorate.
L'emplacement est choisi de manière à éviter que le VIN ne s'efface ou ne s'altère.
Coopted members shall be chosen among experts nominated by Member States or the Agency.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou l'Agence.
Frequency step size and dwell time shall be chosen according to ISO 11451-1, third edition 2005 and Amd1: 2008.
Les pas de fréquence et le temps d'exposition sont choisis conformément à la norme ISO 11451-1 (3e éd., 2005 et Amd1: 2008).).
The beneficiaries under this measure shall be chosen through calls for tenders.
Les bénéficiaires au titre de la présente mesure sont choisis au moyen d'appels d'offres.
The lot to be sampled shall be chosen randomly.
Le lot à échantillonner est choisi de manière aléatoire.
The reference sites shall be chosen on sandy and clay soils.
Les sites de référence sont choisis sur des sols sablonneux et argileux.
They shall be chosen from among persons of the highest integrity recognised for their competence in the field of access to official documents.
Ils sont choisis parmi des personnalités de haute intégrité reconnues pour leur compétence en matière d'accès aux documents publics.
Section 206: (1) Expert shall be chosen from a national list.
Article 206 : (1) Les experts sont choisis sur une liste nationale.
If stable driving cannot be achieved using 4th gear, 3rd gear shall be chosen.
Si une conduite stable n'est pas possible sur le quatrième rapport, c'est le troisième qui est choisi.
All members of the chambers referred to in paragraph 1 of this article shall be chosen by lot.
Tous les membres des Chambres visées au paragraphe 1 du présent article sont choisis par tirage au sort.
No results found for this meaning.

Results: 419. Exact: 419. Elapsed time: 220 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo