Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shall fix" in French

fixe fixent
fixera
préparerai
The board shall fix the remuneration of the auditor.
Le conseil fixe la rémunération du vérificateur. 1994, chap.
It shall fix the amount of the deposit required.
Elle fixe la somme à concurrence de laquelle celle-ci est requise.
Based on a risk analysis, Member States shall fix the level of such on-the-spot checks.
Sur la base d'une analyse des risques, les États membres fixent le niveau de ces contrôles sur place.
Decisions taken under Articles 6 and 9 shall fix in advance the amount of compensation for a period of at least one year.
Les décisions prises en vertu des articles 6 et 9 fixent d'avance le montant de la compensation pour une période qui est au moins d'une année.
If the period is not specified, the court shall fix it in accordance with custom .
Si la durée n'est pas déterminée, le juge la fixera en fonction de l'usage».
85. In both cases, the Monitoring Group shall fix the date for the relevant decisions to enter into force.
85. Dans les deux cas, le groupe de suivi fixera la date d'entrée en vigueur des décisions pertinentes.
The conciliator shall fix a time within which such hearing shall take place.
Le conciliateur fixe une période pendant laquelle de telles auditions ont lieu.
The Administrative Commission shall fix the methods for implementing the provisions of paragraph 1.
La commission administrative fixe les modalités d'application des dispositions du paragraphe 1.
The Commission shall fix a flat-rate minimum level of aid.
La Commission fixe un niveau minimal forfaitaire de l'aide.
The competent agency shall fix the deadline for notifying manufacturing dates and may request additional information.
L'organisme compétent fixe le délai pour la communication des dates de fabrication et peut demander des renseignements complémentaires.
The Commission shall fix the levies mentioned in this Article.
La Commission fixe les prélèvements visés au présent article.
The Commission shall fix the average exchange rate by 31 July 2004.
La Commission fixe le taux de change moyen avant le 31 juillet 2004.
The Commission shall fix a time limit within which such hearing shall take place.
La Commission fixe le délai dans lequel l'interrogation doit avoir lieu.
For this purpose the Commission shall fix guide cif prices.
A cet effet, la Commission fixe des prix caf indicatifs.
The Executive Committee shall fix the place and date of its ordinary sessions.
Le Comité exécutif fixe le lieu et la date de ses sessions ordinaires.
"The arbitral tribunal shall fix the costs of arbitration in its award.
"Le tribunal arbitral fixe les frais d'arbitrage dans sa sentence.
(2) A special law shall fix the number and distribution of regional councilors for each division and region.
(2) Une loi particulière fixe le nombre et la répartition des conseillers régionaux par département et par région.
The Conference of Presidents shall fix the exact number of Members from each political group.
La Conférence des présidents fixe le nombre exact de membres des différents groupes politiques qui doivent la composer.
Precondition: a strong legislative framework shall fix the total emissions for point sources;
Condition préalable: un cadre législatif solide fixe une norme pour les émissions totales de source ponctuelle;
The Council of Members shall fix their terms of appointment in the light of those applying to corresponding officials of similar intergovernmental organizations.
Le Conseil des Membres fixe les conditions de leur engagement en tenant compte de celles des fonctionnaires homologues d'organisations internationales semblables.
No results found for this meaning.

Results: 453. Exact: 453. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo