Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shall take" in French

Suggestions

1621
1613
764
733
Monaco shall take equivalent measures under its law.
Monaco prend des mesures équivalentes en vertu de sa législation.
Local contingency planning shall take unrepresented citizens into account.
La planification d'urgence locale prend en compte les citoyens non représentés.
Parties shall take all appropriate measures to promote the donation of organs and tissues.
Les Parties prennent toute mesure appropriée visant à favoriser le don d'organes et de tissus.
They shall take steps to save information that might be useful for a technical investigation.
Ils prennent les dispositions de nature à préserver les informations pouvant être utiles à une enquête technique.
Parliament shall take the fullest account of such proposals.
Le Parlement tient le plus grand compte de telles propositions.
This statement shall take particular account of the cost arising from the inclusion of biometric data in the system.
Cette fiche tient particulièrement compte du coût résultant de l'introduction des données biométriques dans le système.
The Joint Committee shall take decisions and make recommendations by consensus.
Le comité mixte prend ses décisions et formule ses recommandations par consensus.
The committee shall take the minutes of its meetings.
Le comité tient des procès-verbaux de ses séances.
The Conciliation Commission shall take its decisions by majority vote of its members.
La Commission de conciliation prend ses décisions à la majorité des voix de ses membres.
Where necessary, the Party shall take appropriate measures to that end.
Lorsque cela est nécessaire, la Partie prend les mesures appropriées à cette fin.
The head cashier shall take a subtotal reading of the register.
Le caissier principal prend la lecture partielle de la caisse enregistreuse.
States shall take the necessary steps with a view to achieving progressively the full realization of this right.
Les États prennent les mesures nécessaires en vue d'assurer progressivement la pleine réalisation de ce droit.
States shall take the necessary measures to ensure the protection of indigenous peoples' cultural heritage.
Les États prennent les mesures nécessaires pour assurer la protection du patrimoine culturel des peuples autochtones.
States concerned shall take appropriate measures to facilitate such transfers.
Les États concernés prennent les mesures appropriées pour faciliter ces transferts.
The State shall take measures to protect the disabled and secure their integration into community life.
L'Etat prend des mesures pour protéger les handicapés et assurer leur intégration dans la vie de la communauté.
The final report shall take into consideration the observations of the Government.
Le rapport final tient compte des observations du gouvernement.
Member States shall take all appropriate measures to preclude the risk of certificates being forged.
Les États membres prennent toutes les dispositions utiles pour éviter les risques de falsification des certificats.
The State shall take the necessary steps for the realization of this right .
L'État prend les mesures nécessaires pour la réalisation optimale de ce droit .
The national agency shall take the necessary steps to obtain payment of the charges due.
L'institution nationale prend les dispositions nécessaires pour la perception des rétributions dues.
They shall take every precaution to protect criminal evidence.
Il prend toutes les précautions nécessaires pour préserver les éléments de preuve.
No results found for this meaning.

Results: 8994. Exact: 8994. Elapsed time: 366 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo