Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shallowness" in French

Search shallowness in: Definition Synonyms
superficialité
manque de profondeur
futilité
faible profondeur
I don't care for inexactitude... and shallowness.
Je n'aime ni l'inexactitude ni la superficialité.
It must be so nice to be as numb to the world as you, protected and sheltered by your own shallowness.
Ce doit être tellement agréable d'être aussi insensible au monde comme toi protégé et abrité par ta propre superficialité.
I just paid $75,000 for a ridiculously impractical car, the depth of shallowness.
Je viens de débourser 75000$ pour une voiture ridiculement pas maniable, La profondeur du manque de profondeur.
Sometimes your shallowness is so thorough, it's almost like depth.
Parfois, ta futilité est tellement totale qu'elle en paraît profonde.
In the case of Cambodia, recent events have revealed the shallowness of the political accommodation between opposing factions brokered by the United Nations (UN).
Dans le cas du Cambodge, les événements récents ont révélé la futilité du compromis politique trouvé, avec la médiation des Nations Unies (ONU), entre les factions opposées.
A new age in which hope liberates us from the shallowness, apathy and self-absorption which deaden our souls and poison our relationships.
Une nouvelle ère où l'espérance nous libère de la superficialité, de l'apathie et de l'égoïsme qui mortifient nos âmes et enveniment les relations humaines.
I am upset because of the partisanship and shallowness of the motion.
Le caractère partisan et superficiel de la motion me met en colère.
I am a little surprised at the shallowness of the Reform Party's motion, particularly the second and third parts of it.
Je suis un peu surpris de voir à quel point la motion du Parti réformiste est superficielle, surtout dans ces deuxième et troisième parties.
Determination of Subclass R (shallowness to bedrock) Class 3R:
Détermination de la sous-classe R (proximité de la roche-mère) Classe 3R :
Lake Erie's shallowness causes its lower layer to be so thin that the biota there may use up all the oxygen by the end of the summer.
En raison de la faible profondeur du lac Érié, la couche inférieure est tellement mince que le biote peut utiliser durant l'été tout l'oxygène qui s'y trouve.
Concerning these series, Wu Tianzhang himself said that there are two particular themes he had in mind: first, the death captured by photographs, and second, the typical shallowness of Taiwanese culture.
A propos de ces séries, Wu Tianzhang lui-même a reconnu qu'il avait en tête deux thèmes en particulier : premièrement, la mort saisie par des photographies et, deuxièmement, le manque de profondeur de la culture taïwanaise.
Eutrophication, a typical problem of reservoirs in lowlands, is intensified due to the shallowness and large water surface of many water bodies.
L'eutrophisation, qui est un problème typique de ces réservoirs, augmente en raison de la faible profondeur et de la vaste superficie de nombreuses masses d'eau.
Why can't you just relax and accept the joyful shallowness of it all?
L'addition ! On n'a pas encore commandé.
It was the shallowness of the water that saved him.
L'eau était peu profonde, ça l'a sauvé
a blind intubation guide includes a guide wall, which aims an orotracheal tube into the laryngeal opening, the guide wall being pivotally mounted to an aft member of the guide to accommodate throats of variable shallowness
un guide d'intubation borgne comprenant une paroi de guide, servant à diriger un tube oro-trachéal dans l'orifice laryngien, la paroi de guide étant montée pivotante sur un élément arrière du guide afin de s'adapter à des gorges de profondeur variable
Subclass R - Shallowness to Consolidated Bedrock viii.
Sous-classe R - Proximité de la roche-mère consolidée viii.
Subclass R - Shallowness to Consolidated Bedrock This subclass is applied to soils where the depth of the rooting zone is restricted by consolidated bedrock.
Sous-classe R - Proximité de la roche-mère consolidée Cette sous-classe s'applique aux sols où la profondeur disponible pour le développement des racines est limitée par la proximité de la roche-mère consolidée.
The shallowness of the industry.
La futilité de toute cette industrie.
The Depths of Shallowness.
Les profondeurs de la superficialité.
We need to move on to what I consider the shallowness of government thinking in the preparation and presentation of this bill.
Nous devons passer à ce que je considère comme le caractère superficiel de la réflexion que le gouvernement a consacrée à la préparation et à la présentation de la mesure à l'étude.
No results found for this meaning.

Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 48 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo