Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shallows" in French

bas-fonds eaux peu profondes
hauts-fonds
petits fonds
hauts fonds
bas fonds
bas-fond
peu profond
bancs de sable
eau peu profonde
haut-fond
Animated
endroits peu profonds
zones peu profondes
shallows
No, the victim was in the shallows.
Non, la victime était dans les bas-fonds.
These stony shallows are an appealing habitat for a variety of fish and crabs.
Ces bas-fonds rocheux constituent un attrayant habitat pour les poissons et les crabes.
The shoal has been driven into the shallows by a cold ocean current.
Un courant océanique froid a entraîné le banc dans ces eaux peu profondes.
Except within the shallows of the Mackenzie Delta there is always a small percentage frequency of old ice.
À part dans les eaux peu profondes du delta du Mackenzie, il y a toujours un petit pourcentage de fréquence de vieille glace.
On this occasion the male leaves the confrontation and continues to chase salmon into the shallows.
Cette fois-ci, le mâle fuit la confrontation et continue à chasser le saumon dans les hauts-fonds.
Imagine that one of the creatures in the shallows... is a pregnant Dolichorhynchops.
Imaginez que l'une des créatures de ces hauts-fonds soit une Dolichorhynchops enceinte.
Got him in the shallows last summer, Tupper Lake.
Attrapée dans les bas-fonds du Lac Tupper, l'été dernier.
After almost one and a half hours we reach Neuwerk - without crossing more dangerous shallows.
Après presque une heure et demi nous atteignons Neuwerk - sans traverser les bas-fonds les plus dangereuses.
They work together to drive shoals of fish into the shallows.
Ils travaillent en équipe pour faire monter les poissons dans les bas-fonds.
Young was particularly interested in deepening the ship channel through the shallows of Lac Saint-Pierre.
Young s'intéressait tout particulièrement au creusage du chenal dans les bas-fonds du lac Saint-Pierre.
For example, coldwater species such as rainbow trout like gravel-bottomed shallows in streams with cooler temperatures and moderate water flows.
Par exemple, les espèces d'eau froide comme la truite arc-en-ciel aiment les eaux peu profondes à fond de gravier, les températures fraîches et les débits modérés.
For example, the eggs of northern pike cling to vegetation in the shallows.
Les œufs du brochet, par exemple, adhèrent à la végétation dans les eaux peu profondes.
A small Danish team found a few remains of the Unicorn in the tidal shallows in 1964.
En 1964, une petite équipe de Danois a retrouvé quelques vestiges du Unicorn dans les bas-fonds créés par la marée.
In the shallows close to the shore the seaweed has been heavily cropped.
Dans les eaux peu profondes, à proximité de la côte, l'algue a été fortement rognée.
Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.
Sinon, leur traversée ne sera que bas-fonds et malheurs.
Each year, marine reptiles gather again... in the birthing grounds of the shallows.
Chaque année, les reptiles marins se rassemblent à nouveau sur les territoires de naissance dans les hauts-fonds.
I test the water with my big toe and then gently wade into the shallows.
Je teste l'eau avec mon gros orteil et j'entre doucement dans les bas-fonds.
One of the most addictive fights you have yet to experience. Bonefish are found primarily in shallows often less than 1 foot deep.
Un des combats les plus addictifs que vous avez encore à vivre. Bonefish se trouvent principalement dans les bas-fonds souvent moins de 1 pied de profondeur.
Continue into shallows towards the beach to find urchins & conch hiding in the turtle grass.
En poursuivant dans les eaux peu profondes vers la plage on peut trouver des oursins & des conques se cachant dans les herbes.
The captain will drop anchor in the shallows, where you can take a swim.
Le capitaine jettera l'ancre dans les eaux peu profondes, où vous pourrez prendre un bain.
No results found for this meaning.

Results: 192. Exact: 192. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo