Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shameful" in French

honteux
scandaleux
indigne
déplorable
éhonté
ignoble
infamant
ignominieuse
infâme
inavouable
odieux
déshonorant
avilissant
coupable
inconvenant
honte
This is absolutely shameful and unacceptable.
C'est honteux et tout à fait inacceptable.
This government's record of protecting aboriginal women is shameful.
Le bilan du gouvernement pour ce qui est de protéger les femmes autochtones est honteux.
They are deplorable, shameful and disgraceful.
Ce sont des gestes déplorables, scandaleux et disgracieux.
It is absolutely shocking and shameful.
C'est absolument dégoûtant, ahurissant et scandaleux.
Entirely because of Katie's shameful behaviour.
C'est entièrement du au comportement honteux de Katie.
Fiction that replaces our shameful silence by words.
Une fiction qui met des mots sur nos silences honteux.
UNRWA has also described the siege as shameful and unacceptable.
L'UNRWA a également décrit le siège comme étant honteux et inacceptable.
There is a shameful paradox here.
Nous sommes confrontés ici à un paradoxe honteux.
I know there's something shameful.
Je sais, il y a quelque chose de honteux.
I think the kind of procedural games the government plays is shameful.
Je trouve honteux les petits jeux de procédure auxquels se livre le gouvernement.
It is a shameful incident in this country.
C'est un incident honteux pour notre pays.
You are the shameful legacy of the Drake.
Tu es un héritage honteux du Drake.
The fight against this shameful crime deserves urgent and specific attention.
La lutte contre ce crime honteux mérite une attention urgente et spécifique.
This is shameful, deceitful and cowardly.
C'est honteux, fallacieux et lâche.
The investigations of the Special Committee involved a shameful waste of resources.
Les enquêtes menées par le Comité spécial représentent un gaspillage honteux de ressources.
True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia.
Certes, c'était un accord honteux conçu pour apaiser l'agresseur au détriment de la Tchécoslovaquie.
That shameful trade and the struggles for freedom are part of our hemispheric history.
Ce commerce honteux et les combats pour la liberté font partie de l'histoire de notre hémisphère.
Our memory is fresh of the United States shameful support for the apartheid regime of South Africa.
Le souvenir est encore vivace dans nos esprits de l'appui honteux que les États-Unis ont apporté au régime d'apartheid en Afrique du Sud.
It is amazing and, indeed, shameful to see the low levels of electrification in Africa.
Il est stupéfiant et véritablement honteux de constater la modestie des niveaux d'électrification en Afrique.
It was shameful and unjust that Mr. Posada Carriles should remain free while they had been sentenced to prison.
Il est honteux et injuste que M. Posada Carriles soit toujours en liberté alors qu'ils ont été condamnés à une peine de prison.
No results found for this meaning.

Results: 2998. Exact: 2998. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo