Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shameless" in French

éhonté
effronté
sans vergogne
honteux
sans scrupule
impudique
impudent
sans pudeur
sans honte
Shameless éhontée effrontée
honteuse
impudente
That kind of behaviour was shameless and disgraceful.
Ce genre de comportement est éhonté et choquant.
In our opinion, there is shameless waste in the Mirabel file.
Quant à nous, il y a un gaspillage éhonté dans le dossier de Mirabel.
You are as shameless and disrespectful a creature as I was told.
Vous êtes aussi effronté et irrespectueux qu'on me l'avait dit.
Apparently, Hef isn't above shameless and much-appreciated gift giving.
Apparemment, Hef n'est pas au-dessus d'un cadeau effronté et très apprécié.
Adorable African children, shameless ego stroking...
Petits africains adorables, l'attaque de l'ego sans vergogne.
Joe Wilson was a shameless self-promoter.
Joe Wilson est un arriviste sans vergogne.
Mr. Speaker, it is truly unacceptable and shameless blackmail.
Monsieur le Président, il s'agit de chantage vraiment inacceptable et éhonté.
Not mad, he's become shameless.
Non, il est devenu éhonté.
Unless they're shameless, sure.
Sauf s'ils sont sans vergogne, bien sûr.
Likewise, the shameless disregard for human rights that have been enshrined in various international instruments cannot go unheeded.
De même, ne saurait être ignoré le mépris éhonté pour les droit de l'homme qui font pourtant partie intégrante de divers instruments internationaux.
For in each curve is shameless of me to express.
Pour chaque courbe est sans vergogne de moi d'exprimer.
My research has shown that it takes three to five years of shameless begging.
Mes recherches ont montré que cela prenait trois à cinq ans de supplications sans vergogne.
It was a shameless publicity stunt.
C'était un coup de pub éhonté.
And this push includes Google's shameless effort to remake Internet Explorer in its own image.
Et cette poussée comprend effort éhonté de Google pour Internet Explorer remake dans sa propre image.
That's what you turned out to be: shameless machista racists.
C'est comme ça que vous êtes nés : machistes et racistes sans vergogne.
Now for my shameless sales pitch...
Maintenant, pour ma éhontée argumentaire de vente...
You are shameless, Gideon Duma.
C'est un effronté, ce Gideon Duma.
These are extremely shameless and brutal crimes.
Il s'agit de crimes extrêmement odieux et brutaux.
This is about as shameless as it gets.
C'est a peu près aussi éhontée que ça peux le devenir.
Washington threatened and fined foreign banks for their dealings in dollars with Cuba and unleashed an shameless campaign of lies about alleged Cuban participation in money-laundering operations.
L'administration Bush a menacé des banques étrangères et infligé des amendes à d'autres pour avoir fait des transactions financières en dollars avec Cuba, et elle a déclenché une féroce campagne de mensonges au sujet de prétendus blanchiments de la part de notre pays.
No results found for this meaning.

Results: 769. Exact: 769. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo