Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shamelessly" in French

sans vergogne
honteusement
sans honte
effrontément
impudemment
éhontément
manière éhontée
sans pudeur
sans gêne
sans aucune honte
sans aucune pudeur
sans aucun scrupule
sans aucune vergogne
façon éhontée

Suggestions

Our federal agriculture minister shamelessly rejected their appeal.
Notre ministre fédéral de l'Agriculture a rejeté sans vergogne leur requête.
He shamelessly deserted her and Laura herself started going to the bad.
Sans vergogne il l'a quitté et Laura elle même a commencé à glisser vers le mal.
Liberal Nova Scotia MPs have been shamelessly silent in addressing this issue.
Les députés libéraux de la Nouvelle-Écosse sont restés honteusement silencieux à propos de cette situation.
Michael Ignatieff shamelessly attacks a leading human rights event
Michael Ignatieff attaque honteusement un évènement majeur à la défense des droits humains
Unsparingly, truthfully, even shamelessly then.
Sans concession, franchement, et même sans honte.
You ruined someone's life and... are smiling shamelessly.
Tu détruis la vie de quelqu'un... et tu souris sans honte.
Here they are, shamelessly stolen from the ever excellent Gamewatch.
Les voici ici même, volées sans vergogne au toujours excellent site Gamewatch.
You've been flirting shamelessly with me.
Tu as flirté sans honte avec moi.
I learned very early in life that freedom, free speech and respect for human dignity could be shamelessly abused.
J'ai su très tôt dans ma vie que la liberté, la parole et le respect de la dignité humaine pouvaient être bafoués sans vergogne.
Presidents and Prime Ministers of the Western world continue to patronize these governments shamelessly and without hesitation.
Les présidents et premiers ministres du monde occidental soutiennent ces gouvernements sans honte ni hésitation.
Everything Adelson does is done openly, proudly, shamelessly.
Tout ce que fait Adelson est fait ouver tement, fiè rement, sans honte.
But also my reason for dying shamelessly.
Mais aussi ma raison de mourir sans vergogne.
The film successfully exults the child within us, shamelessly awaking puerile instincts of jubilation.
Le film exulte avec succès l'enfant qui sommeille en nous, réveillant sans honte des instincts puérils jubilatoires.
The rights of the citizens and democratic scrutiny have shamelessly been covered up .
Les droits des citoyens et le contrôle démocratique ont sans vergogne été foulés .
This article was plagiarized, shamelessly, from an unpublished work Steve Myers. Copyright 1997 NetNude Inc.
Cet article a été plagié, sans honte, à partir d'un travail non publié Steve Myers. Copyright 1997 NetNude Inc.
To hide his evil act, he shamelessly lied.
Pour cacher son mauvais acte, il a menti sans vergogne.
I intend to shamelessly abuse his generous offer of continuing assistance.
J'entends abuser sans vergogne de l'aide qu'il a si généreusement proposé de continuer à me donner.
Valkyrie of the Battlefield gets a bit closer to the release date in Japan, and gets a new gallery of images, shamelessly stolen from Gamewatch.
Valkyrie of the Battlefield se dévoile un peu plus avec cette nouvelle série d'images honteusement volées à Gamewatch.
Meanwhile, the Frente Polisario and Algeria were shamelessly exploiting the situation to call for further aid.
Pendant ce temps, le Front Polisario et l'Algérie exploitent sans vergogne la situation pour demander davantage d'aide.
How can you behave so shamelessly in public?
Comment peux-tu te conduire si honteusement ?
No results found for this meaning.

Results: 452. Exact: 452. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo