Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "share buy-back" in French

rachat d'actions
Atos SE announces today the pursuance of its share buy-back program by implementing, as announced on November 15th, 2013, a second tranche for an amount of 115 million euros.
Atos SE annonce ce jour la poursuite de son programme de rachat d'actions en mettant en œuvre, comme annoncé le 15 novembre 2013, une seconde tranche d'un montant de 115 millions d'euros.
The May 06, 2015 Combined Shareholders' Meeting is called to authorise the implementation of this share buy-back programme.
Il sera proposé à l'Assemblée Générale Mixte du 06 mai 2015 d'autoriser la mise en oeuvre de ce programme de rachat d'actions.
With a strong balance sheet providing strategic flexibility, CN's management and directors believe that this share buy-back program is timely and will support shareholder value creation.
Étant donné le solide bilan de la Compagnie qui lui confère une souplesse stratégique, la direction et les administrateurs du CN croient que ce programme de rachat d'actions arrive à un moment opportun et favorisera la création de valeur pour les actionnaires.
Following the implementation of the share buy-back program by the Management Board on July 24, 2013, a liquidity contract has been entrusted to the company CM-CIC Securities Services.
Suite à la mise en œuvre du programme de rachat d'actions par le Directoire réuni le 24 juillet 2013, un contrat de liquidité a été confié à la Société CM-CIC Securities.
This situation may arise, for example, when an investee enters into share buy-back arrangements with some of its investors and, as a result, control of the investee changes.
Cette situation peut se produire, par exemple, lorsqu'une entreprise détenue conclut des accords de rachat d'actions avec certains de ses investisseurs, en conséquence de quoi le contrôle de l'entreprise détenue change.
Considering an acquisition in Australia and the start of the share buy-back program, the Group net cash position at 30 September 2013 reached EUR 353 million, compared to EUR 359 million at the end of June 2013.
Compte tenu d'une acquisition en Australie et du démarrage du programme de rachat d'actions, la trésorerie nette du Groupe au 30 septembre 2013 s'est établie à 353 millions d'euros par rapport à 359 millions d'euros à fin juin 2013.
IV - MAXIMUM PROPORTION OF SHARE CAPITAL, MAXIMUM NUMBER OF SHARES THAT MAY BE ACQUIRED UNDER THE NEW SHARE BUY-BACK PROGRAMME
IV - PART MAXIMALE DU CAPITAL, NOMBRE MAXIMAL DE TITRES SUSCEPTIBLES D'ÊTRE ACQUIS DANS LE CADRE DU NOUVEAU PROGRAMME DE RACHAT D'ACTIONS
English|French Share buy-back programme
Anglais|Français Programme de rachat d'actions
Pursuant to Commission Regulation (EC) No. 2273/2003, the Company is subject to conditions for share buy-back programmes and disclosure relating thereto, as described below.
En application du Règlement Européen nº 2273/2003, la Société est soumise à certaines conditions s'agissant de la mise en œuvre de programmes de rachat d'actions et de communication financière y afférente, telles que décrites ci-dessous.
Capital and Articles of Association, Internal Regulations, Disclosure of share buy-back transactions > Air Liquide
Capital, Statuts et Règlement intérieur, Déclaration des transactions sur actions propres > Air Liquide
The closing will be followed by a General Meeting which will submit a public share buy-back offer to the shareholders (Offre publique de rachat d'actions, OPRA).
La finalisation (closing) de l'opération sera suivie d'une Assemblée générale des Actionnaires qui se prononcera sur une offre publique de rachat d'actions (OPRA).
Details of the company's share buy-back programme for its liquidity contract, authorised by the ordinary and extraordinary general meeting dated 9 June 2010 | Saft
Descriptif du programme de rachat par la société de ses propres actions dans le cadre d'un contrat de liquidité du titre autorisé par l'Assemblée Générale mixte du 9 juin 2010 | Saft
This share buy-back program was authorized by the Combined Shareholders' Meeting of June 26, 2013, through the adoption of the twelfth ordinary resolution and its implementation by the Management Board on July 24, 2013.
Le présent programme de rachat a été autorisé par l'Assemblée générale mixte des actionnaires du 26 juin 2013 aux termes de la douzième résolution adoptée à titre ordinaire, et mise en œuvre par le Directoire le 24 Juillet 2013.
This share buy-back programme was authorised by the sixth ordinary resolution of the ordinary and extraordinary shareholders' meeting of 9 June 2010, and agreed on by the Management Board during its 15 July 2010 meeting.
Le présent programme de rachat a été autorisé par l'Assemblée Générale Mixte des actionnaires du 9 juin 2010 au terme de la sixième résolution adoptée à titre ordinaire et mis en oeuvre par le Directoire réuni le 15 juillet 2010.
III - OBJECTIVE OF THE NEW SHARE BUY-BACK PROGRAMME
III - OBJECTIF DU NOUVEAU PROGRAMME DE RACHAT
VI - TERM OF THE SHARE BUY-BACK PROGRAMME
VI - DUREE DU PROGRAMME DE RACHAT
Share buy-back programme duration and schedule: eighteen months as from the date of adoption of the seventh resolution by the May 06, 2015 Combined Shareholders' Meeting, i.e., up to November 06, 2016.
Durée du programme : dix-huit mois à compter de l'adoption de la septième résolution présentée à l'Assemblée Générale Mixte du 06 mai 2015, soit au plus tard jusqu'au 06 novembre 2016.
This would only be a relevant consideration if there was an element in the debt-to-equity swap which obliged Hynix to enter into a share buy-back.
Cet argument ne serait pertinent que si l'échange de créances contre des participations contenait une clause obligeant Hynix à effectuer un rachat de ses actions.
The sale proceeds would be used to provide the Group with a solid balance sheet structure, reimburse part of the outstanding debt and return some cash to the shareholders through a possible public share buy-back offer (offre publique de rachat d'actions).
Le produit de la cession devrait être utilisé pour renforcer la structure bilancielle du Groupe, rembourser une partie de la dette et distribuer un montant de cash aux actionnaires par le biais envisagé d'une offre publique de rachat d'actions (OPRA).
Delivery of 1,772,312 Atos SE treasury shares from the share buy-back program realized over the period from September 18th, 2013 to December 17th, 2013 following the early redemption of the 2011 Convertible Bonds, of which:
Livraison de 1772312 actions auto-détenues provenant du programme de rachat d'actions réalisé sur la période du 18 septembre 2013 au 17 décembre 2013 suite à la conversion anticipée des OCEANEs 2009, dont :
No results found for this meaning.

Results: 95. Exact: 21. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo