Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shared values" in French

valeurs communes
communauté de valeurs
valeurs partagées
partage des valeurs
valeurs que nous partageons

Suggestions

Organizations reflect the shared values of their members.
Tout organisme est l'expression des valeurs communes de ses membres.
Long-term shared values form the basis for sustainable investment decisions.
Des valeurs communes sur le long terme doivent constituer la base de décisions d'investissement durables.
Intercultural education is essential to disseminate shared values.
L'éducation interculturelle est fondamentale pour la diffusion de valeurs partagées.
EADS was built around shared values of integrity and social and ethical responsibility.
EADS a été construite autour de valeurs partagées d'intégrité et de responsabilité sociale et éthique.
Both summits enhanced the sense of shared values.
Les deux sommets ont permis de renforcer le sens des valeurs communes.
There were pledges of political integration based on shared values.
Il y eut des promesses d'intégration politique basée sur des valeurs communes.
We are now united by shared values.
Nous sommes à présent unis par des valeurs communes.
There should be no more happy talk about shared values.
L'heure n'est plus aux discussions à l'eau de rose sur les valeurs communes.
This could be addressed through networks and organizations grouped around shared values.
Ce défi pourrait être relevé grâce à des réseaux et à des organisations ayant des valeurs communes.
Respect for these shared values will also guide relations in the framework of the European neighbourhood policy.
La fidélité à ces valeurs communes guidera également les relations dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
We know from experience how fundamental our shared values are.
Notre expérience nous a appris combien nos valeurs partagées sont fondamentales.
This is a process of enlarging a set of shared values.
Il s'agit d'un processus visant à élargir un ensemble de valeurs partagées.
We must also stress, however, that those measures are based on shared values.
Cependant, nous tenons également à souligner que ces mesures sont fondées sur des valeurs communes.
The Member States had adopted a political declaration emphasizing that Europe was a multicultural community with shared values.
Les États membres ont adopté une déclaration politique dans laquelle il est souligné que l'Europe est une communauté multiculturelle partageant des valeurs communes.
The United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55/2) identified priorities for translating shared values into practical action.
Dans la Déclaration du Millénaire de l'Organisation des Nations Unies (résolution 55/2 de l'Assemblée générale) ont été arrêtées des priorités visant à donner une expression concrète à certaines valeurs communes.
Their legitimacy is derived from the shared values that bind participants together.
Leur légitimité découle des valeurs partagées qui lient ensemble les participants.
Deepening regional cooperation is closely linked to shared values and principles and the progressive transformation of more narrow economic concerns to broader social and political goals.
Cet approfondissement de la coopération régionale est étroitement lié à un ensemble de principes et de valeurs communes ainsi qu'à une évolution progressive qui part de préoccupations strictement économiques, pour aboutir à des objectifs sociaux et politiques plus larges.
Most of all, we need shared values and common purposes.
Avant tout, il nous faut des valeurs partagées et des objectifs communs.
It enshrines shared values and provides forums for security cooperation and conflict management.
Il consacre des valeurs communes et passe par la constitution d'organes de coopération pour la sécurité et de gestion des conflits.
A viable framework, based on shared values, that includes Central and East European States is nearly in place.
Un cadre viable, basé sur des valeurs partagées et qui comprend des États européens du Centre et de l'Est, est presque déjà en place.
No results found for this meaning.

Results: 1424. Exact: 1424. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo