Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shed light on something" in French

éclairer la lanterne
I'm hoping you can shed light on something for me.
J'espère que vous pourrez faire la lumière sur quelque chose pour moi.

Other results

But while we're here, can we shed some light on something that is serious?
Puisqu'on est Là, parlons d'un vrai problème.
Another frequent complaint relates to limited human and financial resources - something public reports currently fail to shed light on - to fix the many problems in the system.
Une autre plainte fréquente vise les ressources humaines et financières limitées - un aspect dont les rapports publics ne font actuellement aucune mention - pour régler les nombreux problèmes du système.
Creating and appreciating art helps us to shed light on what may at first glance seem incomprehensible and, conversely, to shroud in mystery something seemingly obvious.
La pratique et la fréquentation des arts nous permettent d'élucider ce qui nous semble de prime abord incompréhensible et, inversement, de rendre son mystère à une chose mille fois regardée.
Well, I found nothing that sheds light on the identity of your victim, but I did find something that may help with your killer.
Je n'ai rien trouvé concernant l'identité de votre victime, mais j'ai trouvé quelque chose sur le tueur.
Research could shed light on innovative approaches for pursuing UA goals.
Ces travaux devraient faire la lumière sur des approches novatrices pour la réalisation des objectifs d'accès universel.
International criminal law also sheds light on this question.
Le droit pénal international jette aussi la lumière sur cette question.
OECD data and analysis shed light on the issues.
Les données statistiques et les analyses de l'OCDE apportent un éclairage sur ces questions.
Researchers will shed light on possible solutions in different political contexts.
Les chercheurs jetteront de la lumière sur les solutions possibles dans divers contextes politiques.
Externalities shed light on the issue of pollution liability.
Les externalités permettent d'aborder la question des responsabilités liées aux pollutions.
This committee must shed light on the arrests and disappearances.
Cette commission doit faire la lumière sur les arrestations et les disparitions.
When the trading elite sheds light on its activities...
Quand le gotha du négoce lève le voile sur ses activités...
Canadian survey sample data shed light on this circumstance.
Les données recueillies auprès de l'échantillonnage canadien de l'enquête jettent la lumière sur cette situation.
The incident shed light on the continuing vulnerabilities of the corrections system.
Cet incident a mis en lumière les défaillances persistantes du système pénitentiaire en Haïti.
I do believe they'll be able to shed light on her disappearance.
Je pense qu'ils pourront éclaircir sa disparition.
This discovery sheds light on how TB-causing bacteria circumvent the body's defences.
Cette découverte nous éclaire e sur la façon dont les bactéries qui causent la tuberculose déjouent les défenses de l'organisme.
But the new government need not await judicial pressure to shed light on the fate of the disappeared.
Mais le nouveau gouvernement n'a pas besoin d'attendre d'être mis sous pression par les juges pour faire la lumière sur le sort des disparus.
There aren't many illustrations or written accounts from this early period to shed light on the subject.
Nous n'avons pas beaucoup d'illustrations et de témoignages écrits, provenant de cette période, qui pourraient nous éclairer sur le sujet.
These items shed light on religious practices in northwestern Europe in prehistoric times and provide substantial information on daily life.
Ces objets nous donnent un aperçu des pratiques religieuses des peuples du nord-ouest de l'Europe à l'époque préhistorique et fournissent de nombreux renseignements sur leur mode de vie.
More recently, feminist scholarly research has shed light on the fact that definitions of crime fail to consider the experiences of women.
(Cohen, 1980) Plus récemment, la recherche universitaire sur la condition féminine met en lumière le fait que les définitions du crime ne reflètent pas les expériences des femmes.
No results found for this meaning.

Results: 12741. Exact: 1. Elapsed time: 466 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo