Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sheltered" in French

Suggestions

Remember that Cobh was last port which sheltered the Titanic...
Se rappeller que Cobh était le dernier port ayant abrité le Titanic...
Place the container in a sheltered area where the pupae will not be disturbed.
Placez le récipient dans un endroit abrité où les pupes ne seront pas perturbées.
Banks should get involved in their communities because they operate in an extremely sheltered environment.
Les banques doivent s'impliquer socialement, parce qu'elles évoluent dans un milieu extrêmement protégé.
The first recognized sheltered workshop was set up in 1985.
Le premier atelier protégé reconnu a été créé en 1985.
Along with BishopLaval, he was sheltered at the Jesuit college.
Il fut hébergé avec Mgr de Laval au collège des Jésuites.
And in the naive minds of sheltered innocents.
Et dans l'esprit des naïfs protégé les innocents.
I sheltered him to be with him.
Je l'ai protégé pour être avec lui.
Pitcairn is surrounded by very rough seas and has no sheltered bay for anchorage.
La mer est très houleuse autour de l'île, qui n'offre pas de mouillage abrité.
When we arrived at Hrasnica, we found the UNPROFOR APCs and soldiers in a sheltered area.
Lorsque nous sommes arrivés à Hrasnica, nous avons trouvé les VBTT de la FORPRONU et des soldats dans un secteur abrité.
It was also a totally sheltered environment.
C'était un environnement très protégé.
Irish production has been limited by shallow sheltered water and local opposition.
La production Irlandaise a été limitée par les eaux abritées mais peu profondes et par l'opposition locale.
In sheltered workplaces, people with learning difficulties receive personal support.
Dans les ateliers protégés, les personnes handicapées mentales bénéficient d'une assistance personnelle.
Jenarie's boat was well-anchored in a sheltered cove.
Le bateau de Jenarie était ancré à l'abri d'une petite baie.
Many green but still sheltered and safe between houses.
Beaucoup vert, mais encore à l'abri et en sécurité entre les maisons.
Consolidated thick lake ice in sheltered bays.
Glace de lac épaisse consolidée dans les baies abritées.
Feels sheltered after several years of misery.
Se sent à l'abri après plusieurs années de misère.
The curriculum structure in universities is often rigid and sheltered.
Dans l'enseignement supérieur, la structure des programmes est fréquemment rigide et protégée.
The main building is a multifunctional sheltered arena.
Le centre de ce complexe est multifonctionnel et est une arène couverte.
The monastery also sheltered resistance fighters during World War II.
Le monastère abrita aussi des combattants de la résistance durant la Deuxième Guerre Mondiale.
However, competition problems persist in sheltered sectors.
Néanmoins, des problèmes de concurrence subsistent dans des secteurs pro-tégés.
No results found for this meaning.

Results: 2158. Exact: 2158. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo