Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ship out" in French

expédier
fiche le camp
vaisseau
bateau
embarque
embarquer
In the meantime, we need to ship out.
Pendant ce temps, nous devons expédier.
They need those roads to ship out their finished goods.
Ils ont besoin de ces routes pour expédier leurs produits finis.
Those efforts will require developed countries to provide leadership in steering the global ship out of perilous waters.
Ces efforts exigeront des pays développés qu'ils prennent la barre du bateau mondial pour le guider hors de ces eaux périlleuses.
I ship out tomorrow - two years.
J'embarque demain... deux ans.
We ship out for Central America tomorrow, midnight.
On part pour l'Amérique centrale demain soir, à minuit.
Time to ship out, Captain.
Il est temps d'y aller, capitaine.
I was on a Red Cross evacuation ship out of Saint Paolo.
J'ai pris un navire d'évacuation de la Çroix-Rouge, à São Paulo.
My dad's on a cruise ship out there.
Mon père lors d'une croisière bateau là-bas.
Get me a passport and a ship out.
Trouve-moi un passeport et un bateau.
It's time for me to ship out of Boston.
Il est temps pour moi de quitter Boston.
Down to the last bullet before we ship out.
Jusqu'à la dernière balle, avant qu'on s'en aille.
He was just about to ship out.
Il était sur le point d'embarquer.
You have six hours to get your ship out of Federation territory.
Vous avez six heures pour quitter le territoire de la Fédération.
Captain, we didn't know the type of your ship out here...
Capitaine, nous ne connaissions pas la nature de votre navire ici...
My daïs on a cruise ship out here.
Mon père est sur un bateau de croisière.
And if I survive that, then we ship out.
Et si j'en ressors vivante, je m'en vais.
You put the ship out of the orbit.
Vous aviez sorti le vaisseau de l'orbite.
Ships Fast system orders typically ship out from Dell facilities the next business day after payment processing.
Le service d'expédition rapide expédie habituellement les commandes de systèmes des locaux de Dell le jour ouvrable suivant le traitement du paiement.
He should either shape up or ship out.
Il doit se secouer un peu ou abandonner la partie.
Pilot your space ship out of our orbit.
Pilotez votre vaisseau spatial hors de notre orbite.
No results found for this meaning.

Results: 324. Exact: 324. Elapsed time: 205 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo