Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shipload" in French

cargaison
charge
bateau chargé
grande quantité
Yesterday's shipload will double our hospital capacity.
La cargaison d'hier va doubler la capacité d'hospitalisation.
Helo just got a new shipload of loyal subjects.
Helo a reçu une cargaison de loyaux sujets.
If you are going to assume that there is unintentional contamination then, Mr Liikanen, you will have to explain to me how, in a shipload of soya, 3000 tonnes - that is 1% - becomes unintentionally contaminated!
Si l'on part du fait que ce sont des pollutions involontaires, alors vous devez nous expliquer, Monsieur Liikanen, comment dans un bateau chargé de soja, 3000 tonnes, soit 1 %, ont été involontairement contaminés !
If you are going to assume that there is unintentional contamination then, Mr Liikanen, you will have to explain to me how, in a shipload of soya, 3000 tonnes - that is 1% - becomes unintentionally contaminated!
Si l 'on part du fait que ce sont des pollutions involontaires, alors vous devez nous expliquer, Monsieur Liikanen, comment dans un bateau chargé de soja, 3000 tonnes, soit 1%, ont été involontairement contaminés!
B. whereas Hamas continues to prevent the entry of humanitarian shipload of the flotilla into Gaza,
B. considérant que le Hamas continue de faire obstacle à l'entrée à Gaza de la cargaison humanitaire de la flotille,
But what is the effect of zero tolerance when a shipload of non-GM soya is being loaded in Brazil to be brought to the EU?
Mais quel est l'effet de la tolérance zéro lorsqu'une cargaison de soja non-OGM est chargée au Brésil pour être amenée dans l'UE?
Yesterday's shipload will double our hospital capacity.
La cargaison d'hier va doubler la capacité d'hospitalisation.
We've got a shipload of frozen people.
On a un vaisseau plein de gens congelés.
The following year the explorer returns to England with a shipload of furs.
L'année suivante, l'explorateur revient en Angleterre chargé de fourrures.
They said that my French brothers would arrive... with a shipload of goods for Abati-posanga.
Ils dirent que mes frères français viendraient avec... plein de marchandises pour Abati-posanga.
He will do it using a shipload of imported Chinese arms.
Il le fera en utilisant une grande quantité d'armes importées de Chine.
The supplier we're meeting tonight is selling a shipload from Asia.
Le fournisseur nous donnant rendez-vous ce soir vend des cargaisons venant d'Asie.
I hear you just got a new shipload of subjects.
Il vient juste d'avoir une pleine bordée de loyaux sujets.
No, I want them to speak to our that he'll come with a shipload of goods.
Non, je veux leur demander de faire venir mon père... avec plein de marchandises.
Mr. Speaker, that shipload of waste PCBs from an American military base in Japan may not be unloaded in Seattle after all.
Monsieur le Président, il se pourrait finalement que la cargaison de BPC provenant d'une base militaire américaine au Japon ne soit pas déchargée à Seattle.
On February 3, 1939, the first shipload of repatriated volunteers arrived in Halifax: 272 men, including 55 in need of immediate medical attention.
Le 3 février 1939, le premier groupe de volontaires rapatriés arrive à Halifax : 272 hommes, dont 55 qui nécessitent des soins médicaux immédiats.
When we think of trade in Canada we sometimes think of product moving outside of Canada or into Canada by the shipload.
Lorsqu'on pense commerce au Canada, on pense parfois à l'importation ou à l'exportation de produits en grande quantité.
And a shipload of pirates!
COMNAP also adopted a recommendation requiring that vessels operating under charter or in support of Antarctic operations have on board a shipload oil pollution contingency plan by 1995.
Le Conseil a également adopté une autre recommandation exigeant que les navires affrétés ou les navires d'appui aux opérations en Antarctique prévoient à bord, avant 1995, un plan d'intervention d'urgence contre la pollution par les hydrocarbures.
Zibarov, Nikolai A firm supporter of Peter V. Verigin from the time of Verigin's Siberian exile, Zibarov arrived in Canada with the first shipload of Doukhobors.
Zibarov, Nikolai Un partisan de Peter V. Verigin depuis l'exil de ce dernier en Sibérie, Nikolai Zibarov est arrivé au Canada sur le bateau qui amenait les premiers Doukhobors.
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 47 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo