Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shipped out" in French

expédié
a embarqué
embarqua
expédiée hors
expédiée via
rapatrié
Once the grain reaches the port it can be shipped out.
Une fois arrivé au port, le grain peut être expédié.
Michael Scofield is getting shipped out tomorrow.
Michael Scofield va être expédié demain.
He shipped out the next day anyway.
Il a embarqué le lendemain de toute façon.
The day my dad shipped out, he wasn't scared at all.
Le jour où mon père a embarqué, il n'avait pas peur du tout.
He asked to leave for Oregon with Father D'Herbomez and shipped out in September of 1862.
Il demanda à partir pour l'Orégon avec le père D'Herbomez et s'embarqua en sep tembre 1862.
Attention: All digimaster 3 has already been regirsted before shipped out.
Attention: Tous les trois ont déjà été digimaster regirsted avant expédié.
It usually takes a few days when it shipped out from Okinawa Prefecture, and from that get damaged during transportation of harvested ripe mango.
Il faut généralement quelques jours quand elle a expédié à partir d'Okinawa Préfecture, et de ce endommagés durant le transport des mangues mûres récoltées.
In 2003, some 50 per cent of the country's cocoa export volume was shipped out in bulk.
En 2003, 50 % environ du cacao exporté était expédié sous cette forme.
A sizable set of books (around a thousand volumes) has been shipped out to enhance the library collections of the provincial women's offices.
Il a été expédié un nombre considérables d'ouvrages (environ 1000 volumes) afin d'enrichir les collections des services provinciaux des affaires féminines.
Drugs were being smuggled in bulk into transit countries and then shipped out in small quantities.
Les drogues étaient transportées en vrac vers des pays de transit puis réexpédiées en petites quantités.
In the early 1830s the firm shipped out annually over 300 cargoes of timber.
Au début des années 30, la firme expédiait plus de 300 cargaisons de bois par an.
The products themselves are shipped out of Ireland where the profits are consequently made.
Les produits sont eux-mêmes expédiés depuis l'Irlande où se font, par conséquent, les bénéfices.
All these items were then prepared to be shipped out of Tunisia.
Après quoi tous ces articles ont été apprêtés pour être expédiés par bateau hors de Tunisie.
Her husband shipped out a year ago.
Il est parti à la guerre il y a un an.
I have to get those bears shipped out by tomorrow.
Je dois finir les nounours avant demain.
I was in the seminary when he shipped out.
J'étais au séminaire quand il est parti.
You should have shipped out weeks ago, T.J. It's not right.
Tu aurais dû débarquer il y a des semaines, T.J, ce n'est pas juste.
We spent a lot of time here before we shipped out.
On a passé beaucoup de temps ici avant d'embarquer.
My unit shipped out to the sandbox seventeen days ago.
Mon unité est repartie au combat il y a 17 jours.
I married young, the night before I shipped out for Korea.
Je me suis marié jeune, la nuit avant d'être envoyé en Corée.
No results found for this meaning.

Results: 357. Exact: 357. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo