Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shipper" in French

chargeur
expéditeur
transporteur
affréteur
expéditionnaire
expéditrice
emballage d'expédition
shipper
Nothing replaces solid business relationships and true commitments between shipper and carrier.
Rien ne remplace de solides relations d'affaires et de véritables engagements entre chargeur et transporteur.
The choice between one or the other option was within each shipper's commercial judgement.
Le choix entre ces deux options dépendait du jugement commercial de chaque chargeur.
Maybe the shipper kept the treasure for himself.
Peut-être que l'expéditeur a gardé le trésor pour lui.
Automatic freight transaction facilitation includes shipper payment processing and shipping document generation.
Une facilitation de transaction automatique de transport de marchandises comprend le traitement de paiement d'expéditeur et la génération de document d'expédition.
Furthermore, article 27 presupposes that the shipper can prove where the damage has occurred.
En outre, il présuppose que le transporteur peut prouver à quel moment les dommages ont été causés.
Analysts are predicting a major dive for the mid-size shipper's stock...
Les analystes prédisent une plongée massive des titres du transporteur...
A shipper provides the cooperative members nationwide.
Un expéditeur fournit les membres de la coopérative à l'échelle nationale.
The new regulations on air cargo known shipper currently employ many companies.
Les nouveaux règlements sur l'expéditeur du fret aérien connu emploient actuellement de nombreuses entreprises.
The shipper specifies the sieve size.
L'expéditeur précise la taille du tamis à utiliser.
Insured value assigned by the shipper.
Valeur de l'assurance fixée par l'expéditeur.
The shipper should be shown in Field No. 11 for vendor.
L'expéditeur doit être indiqué dans la zone no 11 comme vendeur.
The shipper was subsequently identified as Machinery Exp. and Imp.
L'expéditeur a été ultérieurement identifié comme étant la société Machinery Exp. and Imp.
Nothing in this Convention prevents the carrier from claiming shipper liability for delay under the applicable law .
Aucune disposition de la présente Convention n'empêche le transporteur d'invoquer la responsabilité du chargeur pour retard en vertu de la loi applicable .
The proposed amendments would provide some remedy for that situation by allowing contractual limitation of the shipper's liability.
Les modifications proposées remédieraient dans une certaine mesure à cette situation en autorisant la limitation contractuelle de la responsabilité du chargeur.
It thus tends to shift responsibilities from the carrier towards the shipper.
La Convention tend donc à opérer un transfert de responsabilités, du transporteur vers l'expéditeur.
The shipper shall properly and carefully perform any obligation assumed under an agreement made pursuant to article 14, paragraph 2.
Le chargeur s'acquitte de façon appropriée et soigneuse de toute obligation qu'il assume conformément à une convention conclue dans les termes de l'article 14, paragraphe 2.
To delete paragraph 2 would be to impede the small shipper's ability to have certain goods transported.
Supprimer le paragraphe 2 reviendrait à empêcher le petit chargeur de pouvoir faire transporter certaines marchandises.
Safe transport depended on not allowing the shipper to derogate from those obligations.
La sûreté du transport repose sur le fait de ne pas autoriser le chargeur à déroger de ces obligations.
Moreover, some of the shipper's obligations involved a public policy issue.
En outre, certaines des obligations du chargeur correspondent à une question d'intérêt général.
It is up to the shipper to respect compatibility clauses of 4.2.4.8.
C'est à l'expéditeur qu'il incombe de respecter les dispositions concernant la compatibilité énoncées à la section 4.2.4.8.
No results found for this meaning.

Results: 2389. Exact: 2389. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo