Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shoe upper" in French

tige de chaussure
dessus de chaussure
empeigne de chaussure
tige de la chaussure
dessus de la chaussure
supérieure de la chaussure
supérieure de chaussure
partie supérieure
montant de chaussure
supérieure de patin
The tendon assembly may be rigidly secured to a shoe upper.
L'ensemble tendon peut être fixé de manière rigide à une tige de chaussure.
an inner padded tongue attached to the shoe upper
une languette rembourrée interne attachée à la tige de chaussure
method and machine for stitching a shoe upper to a related sole
procédé et machine pour coudre un dessus de chaussure sur une semelle correspondante
a method for stitching a shoe upper
un procédé pour coudre un dessus de chaussure
The double-layer shoe upper is fitted on to a foot mold and heat-treated (step γ).
L'empeigne de chaussure à structure double est ajustée à la forme du pied et soumise à un traitement thermique (étape γ).
Provided is a shoe upper which can be manufactured in a favorably productive manner.
La présente invention concerne une empeigne de chaussure qui peut être fabriquée d'une manière favorable sur le plan du rendement.
Moreover, the shoe upper (1) becomes three-dimensional.
De plus, l'empeigne de chaussure (1) devient une empeigne en trois dimensions.
a shoe upper is provided having a tongue strapping system
une tige de chaussure comprend un système d'attache de la languette
The different layers are used to construct various textile structures such as a woven shoe upper and strobel integrally woven from the same filaments.
Les différentes couches sont utilisées pour construire diverses structures textiles comme une tige de chaussure tissée et une construction Strobel tissée de façon intégrée à partir des mêmes filaments.
the shoe upper and the sole can have padding material disposed therein
le dessus de chaussure et la semelle peuvent comprendre un matériau de matelassage
a conventional shoe upper fixes the device to the foot
une tige de chaussure de type courant sert à fixer l'appareil au pied
The first shoe upper (3) is fixed to the positive surface of said sole (1).
La première empeigne de chaussure (3) est fixée à la surface positive de ladite semelle (1).
The second shoe upper (4) is movably connected to the shoe sole (1).
La seconde empeigne de chaussure (4) est reliée de façon mobile à la semelle de chaussure (1).
A shoe construction including a shoe upper, an intermediate composite structure and an outsole.
L'invention porte sur une structure de chaussure, comprenant une tige de chaussure, une structure composite intermédiaire et une semelle d'usure.
The welds may be selectively located on the upper to provide structure and support to the specific portions of a shoe upper.
Les soudures peuvent être sélectivement situées sur la tige pour fournir une structure et un support aux parties spécifiques d'une tige de chaussure.
shoe with a flat formed shoe upper
chaussure à tige de chaussure de forme plate
The inner knitted fabric section (19) is folded into the inside of the outer knitted fabric section (11) and a double-layer shoe upper is formed (step β).
La partie tricot côté interne (19) est rentrée dans la partie interne de la partie tricot côté externe (11), et l'empeigne de chaussure à structure double est ainsi formée (étape β).
The shoe upper (1) has an instep cover section (3) and a sole cover section (2) that are integrally and seamlessly formed.
Une partie couverture de coup-de-pied (3) et une partie couverture de semelle (2) constituent l'empeigne de chaussure (1) tricotée d'un seul tenant sans couture.
A shoe is described having an outsole (1) with an interchangeable shoe upper section (2) that together with the outsole (1) creates a connectable supporting sole (4).
L'invention concerne une chaussure composée d'une semelle d'usure (1) et d'une tige de chaussure remplaçable (2) formant une semelle support (4) pouvant être reliée à la semelle d'usure (1).
A system and method may simultaneously apply a limited visibility bite line to a temporarily assembled shoe upper and shoe sole while also generating a digital bite line.
L'invention concerne un système et un procédé, qui peuvent simultanément appliquer une ligne de jeu à visibilité limitée à une tige de chaussure et une semelle de chaussure assemblées temporairement, tout en générant également une ligne de jeu numérique.
No results found for this meaning.

Results: 157. Exact: 157. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo