Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shop steward" in French

délégué syndical
déléguée syndicale
délégués syndicaux
délégué du personnel
déléguée du personnel
représentante syndicale
représentant syndical
Clarence Hill is a shop steward at the Checker plant.
Clarence Hill est délégué syndical à l'usine de Checker.
He was a shop steward in the miners strike under Thatcher.
Il était délégué syndical dans la grève des mineurs sous Thatcher.
I was a shop steward for several years before completing my law degree.
J'ai été déléguée syndicale pendant plusieurs années, avant d'aller compléter ma licence en droit.
Ms. Lipp then went to her shop steward, Lindy Freegone, for help.
Mme Lipp est ensuite allée voir sa déléguée syndicale, Lindy Freegone, afin d'obtenir de l'aide.
On the way forward the shop steward network suggested need for regular communication on industrial relations and set targets for recruitment to achieve the 10,000 membership in the next 2 years period.
Pour les perspectives, le réseau des délégués syndicaux a suggéré la nécessité d'une communication régulière sur les relations industrielles et a fixé des objectifs de recrutement pour atteindre 10.000 adhérents d'ici 2 ans.
14.02 The Employer may provide a private area, if and where available, for the Local's shop steward to be able to conduct his or her duties as a local representative.
14.02 L'Employeur peut fournir des installations privées, dans la mesure où de telles installations sont disponibles, pour que les délégués syndicaux de la section locale puissent exercer leurs activités à titre de représentants locaux.
Singh is a shop steward of the Union.
Singh est un délégué syndical de l'Union.
That shop steward's death last night... there may be mob involvement.
Ce délégué syndical est mort la nuit dernière... il peut y avoir implication de la mafia.
A woman shop steward, I've heard of her.
J'ai entendu parler d'une femme déléguée syndicale.
[99] Ms. Janice Karchewski, a shop steward at Canada Post, testified on Ms. Lipp's behalf.
[99] Mme Janice Karchewski, une déléguée syndicale à Postes Canada, a témoigné pour le compte de Mme Lipp.
[184] Ms. Karchewski, the shop steward, was present at this meeting.
[184] Mme Karchewski, la déléguée syndicale, était présente à cette réunion.
You were his key man before he was promoted to shop steward.
Tu étais son bras droit avant qu'il devienne délégué syndical.
Guyana: GAWU solidarity with LBI shop steward
Guyane: GAWU solidarité avec LBI délégué syndical
Andrew Matte, who lost an election bid to be president, is now the shop steward.
Andrew Matte, qui a perdu la course à la présidence, est maintenant le délégué syndical.
Thus electric cars are "just one option", according to Uwe Fritsch, IG Metall shop steward at Volkswagen.
Ainsi, les véhicules électriques « ne sont qu'une option », a affirmé Uwe Fritsch, délégué syndical du syndicat IG Metall chez Volkswagen.
In practice, this means that a shop steward is the last person to be dismissed.
En pratique, cela signifie qu'un délégué syndical est la dernière personne à être licenciée.
If I were the shop steward, as I was in Rosyth dockyard, there would not be an interpreter in any of those booths today, until such time as that matter had been corrected.
Si j'étais leur délégué syndical, fonction que j'occupais au chantier naval de Rosyth, les cabines seraient vides à l'heure actuelle et le resteraient jusqu'à ce que la situation ait été régularisée.
In 1955, he began to come into his own as a trade unionist when he joined the Timsales Company, where he was elected chief shop steward.
En 1955, sa carrière de syndicaliste se dessine plus clairement lorsqu'il entre chez Timsales Company où il est élu délégué syndical en chef.
She said that, as shop steward, she was aware that this question was quite frequently asked of people who were on modified duties.
Elle a affirmé que, comme déléguée syndicale, elle savait que cette question était assez souvent posée aux personnes qui bénéficiaient du régime des tâches modifiées.
I find that Ms. Karchewski's statements regarding the questions on the shop floor were convincing because she spoke from personal experience as well as from her experience as a shop steward.
Je conclus que les déclarations de Mme Karchewski à propos des questions posées dans la salle de travail étaient convaincantes parce que celle-ci a parlé en connaissance de cause ainsi qu'à partir de son expérience comme déléguée syndicale.
No results found for this meaning.

Results: 115. Exact: 115. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo