Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shortage" in French

Suggestions

273
260
174
By controlling this shortage modern technology and economic exchanges brought enormous progress.
En contrôlant cette pénurie, la technologie moderne et les échanges économiques ont permis d'accomplir des progrès considérables.
Canada is facing a serious shortage of tradespeople.
Le Canada connaît une grave pénurie de gens de métier.
Staff and entrepreneurial shortage has become a major problem.
Le manque de personnel et d'entreprises est devenu très préoccupant.
Europe has no shortage of creativity and imagination.
L'Europe ne manque pas de créativité et d'imagination.
Efforts are nevertheless circumscribed by the shortage of available resources.
Les efforts seraient néanmoins limités à cause de l'insuffisance des moyens à disposition.
Other problems experienced are shortage of transport and equipment.
Parmi les autres problèmes rencontrés il faut relever l'insuffisance des transports et de l'équipement.
This shortage could happen more rapidly as emigration accelerates.
Cette pénurie pourrait survenir plus tôt puisque l'émigration s'accélère.
This contributes to teacher shortage and high turnover.
Ainsi s'explique notamment la pénurie d'enseignants et le taux de rotation élevé.
These include shortage of skills, funds and appropriate infrastructure.
Sont en cause notamment la pénurie de personnel qualifié, de fonds et d'infrastructures adéquates.
Water shortage is becoming a critical development constraint.
La pénurie d'eau devient un important obstacle au développement.
The shortage of support networks for women.
La pénurie de réseaux de soutien en faveur des femmes.
Another deterrent has been the shortage of adequate housing.
La pénurie de logements décents constitue un autre facteur de dissuasion.
The fuel and energy shortage has worsened the situation.
La situation a été aggravée par la pénurie de combustible et d'énergie.
The shortage of funds for land-mine clearing was particularly regrettable.
Il faut regretter en particulier l'insuffisance des ressources consacrées à l'enlèvement des mines terrestres.
Residents also complained about the shortage of food and medicines.
Les résidents se sont également plaints de la pénurie de denrées alimentaires et de médicaments.
There was still a shortage of specialist institutions and instructors.
Il y a encore une pénurie d'institutions spécialisées et d'instructeurs.
The recent coffee shortage brought about many problems.
La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.
Commissioner, you referred to the water shortage.
Monsieur le Commissaire, vous avez fait allusion à la pénurie d'eau.
These areas have an absolutely critical water shortage.
Ces régions souffrent d'une pénurie d'eau absolument critique.
The shortage of resources constitutes a problem.
En effet, l'insuffisance des ressources constitue un problème.
No results found for this meaning.

Results: 12122. Exact: 12122. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo