Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shortfall" in French

Suggestions

The budgetary shortfall grew as demands for assistance increased.
Le déficit budgétaire se creuse à mesure que les demandes d'assistance se multiplient.
The substantial aid shortfall seriously hampered poor countries' development.
Le gros déficit d'aide entrave gravement le développement des pays pauvres.
5.1.3 The Mission has been constrained by a shortfall in its reference level.
5.1.3 La mission a été limitée par une insuffisance de son niveau de référence.
The Foundation corrects its disbursement shortfall using its disbursement excesses from the past five years.
La Fondation comblera l'insuffisance de son contingent des versements en utilisant les montants excédentaires des cinq dernières années.
We have never addressed that shortfall yet.
Nous n'avons encore rien fait pour corriger ce manque à gagner.
Legislate policy that requires funding of shortfall on conversion.
Il faudrait instaurer une politique qui exige le financement du manque à gagner lors d'une conversion.
The resulting shortfall is $318,756.
Le déficit qui en résulte est donc de 318756 dollars.
The reintegration programme for ex-combatants still faces a significant funding shortfall.
Le programme de réinsertion des anciens combattants souffre toujours d'un important déficit de financement.
Lead countries have presumably met this shortfall each year.
Les pays chefs de file ont vraisemblablement comblé ce déficit chaque année.
In Quebec alone, there was a shortfall of $555 million in investments made.
Seulement pour le Québec, il y a eu un manque à gagner dans les investissements faits de 555 millions de dollars.
That means a shortfall of $807 million for Quebec.
Il y a un manque à gagner de 807 millions de dollars pour le Québec.
If the government continues to refuse to grant school bus transportation tax credits, there will be an annual shortfall of $200,000.
Et si le gouvernement s'entête à ne pas vouloir accorder le crédit de taxes pour le transport scolaire, cela représentera un manque à gagner de l'ordre de 200000 $ annuellement.
In my riding, the fiscal imbalance represents a shortfall of some $28 million every year until 2007-08.
Dans mon comté, le déséquilibre fiscal représente un manque à gagner d'environ 28 millions de dollars par année, et ce, jusqu'en 2007-2008.
This represents a shortfall of about $100 million per year for the Coast Guard, just for replacing certain equipment.
C'est don, pour la Garde côtière canadienne, un manque à gagner de l'ordre de 100 millions de dollars par année, simplement en ce qui a trait au remplacement de certains équipements.
Any shortfall in revenue is paid for directly by the producers/brandowners.
Tout déficit en matière de recettes est payé directement par les producteurs et propriétaires de marques.
There is a $12 million shortfall.
Il y a un déficit de 12 milliards de dollars.
This shortfall raises questions about whether Canada will have the appropriate infrastructure to support its living standards.
Ce déficit oblige à se demander si le Canada possédera l'infrastructure appropriée pour maintenir le niveau de vie actuel de sa population.
Which leaves me with a monthly shortfall of $200.
Ce qui me laisse avec un déficit mensuel de 200$.
Our research shows a shortfall in supply there.
Notre étude montre un manque à gagner dans ce domaine.
This will leave a shortfall of roughly 12 million jobs.
Cela laisse donc un déficit d'environ 12 millions d'emplois par année.
No results found for this meaning.

Results: 4213. Exact: 4213. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo