Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shoving" in French

bousculade
pousser bousculer
enfoncer
fourrer
fourrant
poussant
poussait
enfiler
enfonçant
bousculé
enfonce

Suggestions

Maybe even got into a shoving match.
Ou même entrée dans une bousculade.
A misdemeanor shoving match in a college bar.
Forcément, une bousculade dans un bar d'étudiants.
Quit shoving or I'll slug you.
Arrête de pousser sinon je t'éclate.
And this is like shoving a rock up a hill.
Et c'est comme pousser un rocher au sommet d'une montagne.
We might as well be shoving along with it.
Nous pourrions aussi bien être bousculer avec elle.
That's shoving me around the dance floor.
C'est me bousculer sur la piste de danse.
They start shoving, took a couple of swings.
Ils ont commencé à pousser, ils ont pris une paire de balançoire.
Kid starts kind of shoving him and whatnot.
Un garçon a commencé à le pousser, tout ça.
Witnesses saw you two get into a shoving match a few days before he was murdered.
Des témoins vous ont vu, vous deux, impliqués dans une bousculade quelques jours avant qu'il soit tué.
When Chris finished singing, he pulled Tommy aside, and they started shoving each other.
À la fin de sa chanson, Chris a poussé Tommy sur le côté, et ils ont commencé à se bousculer.
Do you were right about the catered food and the shoving.
Tu avais raison au sujet des petits-fours et de la bousculade.
Along with shoving police officers, which, by the way, is assault.
Et bousculer les officiers de police, qui est, en passant, une agression.
Apparently, shoving a kid's arm into a cuisine art is not a healthy display of anger.
Apparemment, enfoncer le bras d'un gamin dans un mixeur n'est pas une "manière saine d'exprimer sa colère".
I can't expel a kid for shoving.
Je ne peux pas exclure un élève pour avoir pousser quelqu'un.
The closest I ever got was shoving the Nick Nolte issue down my girdle.
Le plus près que j'ai pu atteindre était en train de fourrer le numéro avec Nick Nolte à l'intérieur de ma gaine.
I still vote for shoving her back into the pod.
Je voterais encore pour la balancer dans une capsule.
They were shoving his head in the pond to make him talk.
Ils lui plongeaient la tête dans l'étang pour lui faire avouer où était mon oncle.
People were knocking each other down, shoving, screaming.
Les gens se frappaient, se poussaient et criaient.
Not a very elegant move by Demers, shoving his opponent into the ropes.
Oh, un geste pas très élégant de la part de Demers, qui pousse l'adversaire dans les câbles. L'officiel intervient.
Cutler's been shoving Callison down your throat.
Cutler te fourre Callison dans la gorge depuis des mois.
No results found for this meaning.

Results: 524. Exact: 524. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo