Canada should be permitted to showcase its best athletes on the world stage.
Le Canada devrait pouvoir présenter au monde ses meilleurs athlètes.
This lawsuit merely represents a flamboyant attempt to showcase antiwar sentiment.
Ce procès n'est qu'une tentative flamboyante... de présenter des sentiments pacifistes.
New print materials were developed and distributed throughout the province to showcase recycled tire products.
De nouveaux documents ont été élaborés et diffusés dans l'ensemble de la province, afin de mettre en valeur les produits découlant du recyclage de pneus.
Not only that, these new services will present more opportunities to showcase Canadian talent.
De plus, les nouveaux services offrent davantage d'occasions aux talents canadiens de se mettre en valeur.
CN is using the celebration to showcase its new operation.
Le CN profitera des célébrations pour montrer la nouvelle installation.
It was also a valuable opportunity for water and energy partnerships to showcase their results to an international audience.
Il a également permis d'une manière utile aux partenariats dans les secteurs de l'eau et de l'énergie de montrer leurs résultats à un public international.
