Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shriek" in French

cri
hurlement
cri perçant
semonce
crier
hurler
Shriek
cris amers

Suggestions

Then I turned to my left and stifled a shriek.
Alors je me tournai vers la gauche Et étouffai un cri.
Pain can express itself by a visual shriek, and no words.
Comme quoi la douleur peut s'exprimer par un cri visuel, sans paroles.
Yes, but you let out the shriek that got us caught.
Et tu as poussé le hurlement qui nous a fait prendre...
Alice's shriek echoed in the palace for over three days.
Le hurlement d'Alice raisonna à travers le palais pendant trois jours.
The shriek of a million chickens, screaming in agony... as they were merged into one.
Le cri perçant de millions de poulets, hurlant à l'agonie... alors qu'on les fusionnait ensemble.
It was stronger and more fearsome, and its shriek was deafening.
Il était plus fort, plus téméraire, et son cri perçant était assourdissant.
Do the front wheels grind or shriek? This could indicate expensive wheel bearing problems.
Est-ce que les roues avant ou broyer cri? Cela pourrait indiquer des problèmes coûteux de roulement de roue.
The shriek, I said, was my own in a dream.
Le cri, dis-je, c'est moi qui l'avais poussé dans un rêve.
Buu freed a shriek of rage.
Buu libera un cri de rage.
83 But the shriek seized them at early morning.
83 Puis, au matin, le Cri les saisit.
No, no, okay, there's no other way to explain it, but all of a sudden I hear this, like, shriek.
Non, non, d'accord, il n'y a aucune autre manière de l'expliquer, mais soudain, j'ai entendu comme un hurlement.
Once she faced me, she almost let out a shriek, even putting her hands over her mouth to cover the sound.
Une fois qu'elle me fit face, elle manqua de laisser échapper un cri, et porta même les mains à sa bouche pour étouffer le son.
A shriek had been heard by a neighbor during the night.
Un cri avait été entendu par un voisin pendant la nuit;
I heard a shriek and I knew it was I who had cried.
J'entendis un cri et sus que ce cri était le mien.
I can only liken it to the shriek I once hear when a cat was killed by a fox.'
Je peux seulement le comparent pour le cri, j'entends une fois lorsqu'un chat a été tué par un renard. »
The game's sound effects are well done - each weapon has its own unique and convincingly realistic sound, and each bad guy has a different dying shriek.
Les effets sonores du jeu sont très bien faits - chaque arme a son propre bruit très réaliste et chaque créature émet un cri différent en mourant.
mule, emitted a shriek of alarm and descended with amazing alacrity to the ground, vowing that walking to Bassm was amply good enough for her.
la mule, émise un cri perçant d'alarme et descendue avec l'alacrité étonnante à la terre, vouant cela marchant à Bassm était amplement assez bonne pour elle.
What are you talking about? -Didn't you hear that shriek?
Tu n'as pas entendu ce cri?
She said it very loud, like a shriek, and then they shot and she fell, and I wanted to got to her, but we were all tied by the wrists in a long line of girls and women.
Elle l'a dit très haut, c'était comme un cri, et ils l'ont est tombée, j'ai voulu la rejoindre, mais nous étions, toutes les femmes, attachées les unes aux autres.
And as he placed another lock upon that shapely head, with a fearful shriek, he leaped and fell across the picture, dead!
Et alors qu'il plaçait une autre boucle sur cette tête sublime... avec un cri effrayant... il bondit et s'effondra sur le dessin, mort!
No results found for this meaning.

Results: 124. Exact: 124. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo