Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shrouding" in French

enveloppement
enveloppant
bandage
bâches
The shrouding tubes are configured to encase the internal hose.
Les tubes d'enveloppement sont configurés pour enfermer le flexible interne.
The plurality of couplers are configured to connect shrouding tubes along the length of the hose.
La pluralité de coupleurs est configurée pour relier les tubes d'enveloppement sur la longueur du flexible.
As Crassus obscures all he has done, shrouding his moves in deception.
Comme Crassus cache tout ce qu'il a fait, enveloppant ses mouvements dans la tromperie.
Only you and the huge looming moon, columns and darkness shrouding his chilling arms.
Seuls vous et les énormes se profilent lune, les colonnes et les ténèbres enveloppant ses bras refroidissement.
Softness of sounding of string tools in a melody, on-slavjanski heart-felt, postpones a twilight shrouding I part of the symphony.
La mollesse du son des instruments à cordes à la mélodie, de manière slave cordial, éloigne l'obscurité enveloppant I partie de la symphonie.
the system includes a cover component shrouding each edge and able to absorb or conduct incident radar energy
le système comprend un composant couvercle enveloppant chaque contour et capable d'absorber ou de conduire une énergie de radar incidente
The main supersonic gas jet is directed at the surface of the bath and is surrounded with a jet of shrouding gas, preferably of a burning hydrocarbon fluid fuel, provided at a supersonic velocity.
Le jet principal de gaz supersonique est dirigé vers la surface de la solution et entouré d'un jet de gaz enveloppant, de préférence d'un carburant hydrocarboné liquide de combustion, lâché à une vitesse supersonique.
The main supersonic gas jet is formed at a velocity which is in the range of minus 10% to plus 10% of the velocity at which the jet of shrouding gas is formed, preferably in the range of Mach 2 to 3.
Le jet principal de gaz supersonique est formé à une vitesse comprise entre moins 10 % et plus 10 % de la vitesse à laquelle le jet de gaz enveloppant est formé, de préférence dans la plage de Mach 2 à 3.
He used his dark aura as a net, shrouding the room and trapping everyone inside it. After that, he summoned more dark creatures so that the number of dark creatures was equal to that of the knights in the room.
Il utilisa son aura de ténèbres comme d'un filet, enveloppant la pièce et enfermant tout le monde à l'intérieur. Après cela, il invoqua plus de créatures pour que le nombre de morts-vivants soit égal à celui des chevaliers dans la pièce.
a shrouding gas passage in the form of a combustion chamber surrounds the main gas tube and terminates in a second laval nozzle
un passage à gaz enveloppant se présentant sous la forme d'une chambre de combustion entoure le tube à gaz principal et se termine dans une seconde tuyère de laval
the sleeve retracts to expose the needle during injection but afterwards, having moved forwards again, it can be rotated to snap fasten to the barrel and be locked in its needle shrouding position
le manchon se rétracte de manière à exposer l'aiguille pendant l'injection mais ensuite, après s'être déplacé à nouveau vers l'avant, il peut subir une rotation pour s'enclencher par pression dans le cylindre et être bloqué dans sa position d'enveloppement de l'aiguille
REMOVABLE JOINT SYSTEM FOR CONNECTING A HOSE OR TUBE AND SHROUDING TUBE
SYSTÈME DE RACCORD AMOVIBLE POUR RELIER UN FLEXIBLE OU UN TUBE À UN TUBE D'ENVELOPPEMENT
A removable joint system for connecting a hose or duct and a shrouding tube includes the hose or duct, a plurality of shrouding tubes (40, 30); and a plurality of couplers (10).
L'invention concerne un système de raccord amovible destiné à relier un flexible ou un conduit à un tube d'enveloppement, comprenant le flexible ou conduit, une pluralité de tubes (40, 30) d'enveloppement ; et une pluralité de coupleurs (10).
Torland used shrouding to conceal items which could provide sensitive or proliferative information.
Le Torland avait masqué les articles qui auraient pu permettre d'obtenir des informations confidentielles ou relatives à la prolifération.
The uncertainty shrouding the horizon will severely test our common resolve to address global problems.
Les incertitudes qui voilent l'horizon mettront à rude épreuve notre détermination collective à faire face aux problèmes qui se posent au niveau mondial.
He protected me from the virus by shrouding me in his smoke.
Il m'a protégé du virus en m'ensevelissant dans sa fumée.
By shrouding himself, he sows discord amongst us.
En se cachant, il sème la discorde entre nous.
propeller with shrouding ring attached to blades
hélice comprenant une bague de renforcement fixée sur les aubes
The IAEA allows a certain time for such shrouding.
L'AIEA accorde un certain délai pour effectuer cette opération.
sodium chloride is cooled and crystallized in the shrouding tank
du chlorure de sodium est refroidi et cristallisé dans le réservoir de filtrage
No results found for this meaning.

Results: 83. Exact: 83. Elapsed time: 40 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo