Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shut" in French

Suggestions

+10k
6966
4596
2186
shut-off 1659
1504
just shut 1504
They weren't squeezing them shut.
Ils ne les ont pas compressés au point de les fermer.
That should shut them down r a while.
Ça devrait les fermer pour un temps.
In this instance, too, the Directive must not shut the door on possible national regularisation measures.
Dans ce cas précis, il y a lieu d'indiquer également que la directive ne doit pas fermer la porte à d'éventuelles mesures nationales de régularisation.
Almighty powers are shut in Nature's cells.
Des pouvoirs tout-puissants sont enfermés dans les cellules de la Nature.
You could of shut it off.
Toi aussi tu l'as allumé, t'aurais pu l'éteindre.
The underground's been shut indefinitely.
Le métro est fermé jusqu'à nouvel ordre.
I know you've sometimes felt shut out.
Je sais que vous vous êtes parfois sentie mise à l'écart.
Campaign staff then slammed the door shut.
Sitôt à bord, l'équipe de campagne ferma la porte de l'avion.
But that didn't shut me up.
Mais pourtant, rien de tout ça n'a réussi à me faire taire.
Bribes keep mouths shut and minds open.
Les pots-de-vin gardent les bouches fermées et l'esprit ouvert.
We've been completely shut out.
On a été complètement mis à la porte.
Careful how you shut the door.
Faîtes attention à la façon dont vous fermez la porte.
The doors of wisdom are never shut.
Les portes de la sagesses ne sont jamais fermées.
He shut the door to universities and educators.
Il a fermé la porté aux universités et aux professeurs.
Please don't shut me out.
S'il te plaît, ne me mets pas à l'écart.
I hope they haven't shut her up.
Je ne les ai plus vu. J'espère qu'ils ne soient pas enfermés.
To close my accounts shut my business.
Pour fermer mes comptes, m'arrêter de travailler...
Some advice... shut the door.
Un conseil, si tu entres, ferme la porte.
Keep doors and windows shut in the pollen season.
Gardez les portes et les fenêtres fermées durant la saison pollinique.
Poverty need not shut us out from showing hospitality.
La pauvreté ne doit pas nous empêcher de pratiquer l'hospitalité.
No results found for this meaning.

Results: 9861. Exact: 9861. Elapsed time: 248 ms.

shut-off 1659
just shut 1504

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo