Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "siddur" in French

Siddour
Once on the eve of Yom Kippur... when KoI Nidre is sung... somebody took out a siddur... a small prayer book... and began to pray.
La veille de Yom Kippour, quand on chantait KoI Nidre, quelqu'un a sorti un siddour, un petit livre de prières, et a commencé à prier.
More a library than a book, the manuscript comprises 37 religious and secular works including, Psalms, Job, Siddur, Mahzor, Haggadah, Pirkei Avot and Meshal Haqadmoni.
Plus bibliothèque que livre, le manuscrit contient 37 œuvres religieuses et séculières, y compris les Psaumes, le Livre de Job, Siddour, Mahzor, la Haggadah, Pirqé Avot et Meshal Haqadmoni.
The beginning of the Siddur (Prayer Book) depicts a man on his way to the synagogue
Le commencement du Siddour (le Livre de Prière) montre un homme en chemin vers la synagogue.
He would usually stand during the repetition of the Amidah, his eyes and heart focused on his open siddur. He stood there listening with fear and awe to the prayer of the shaliach tzibur, word after word.
Pendant la répétition de la 'amida, il avait coutume de rester debout, les yeux et le cœur centrés sur son sidour ouvert, et d'écouter avec crainte et ferveur la prière de l'officiant, mot après mot.
Finally there even exists a blessing in cases of physiological need which came to be part of the Siddur itself (Prayer book): Blessed art thou... who hast created man with wisdom and hast supplied him with openings and spaces.
Il existe même une bénédiction récitée à l'occasion des besoins physiologiques et qui fait même partie du Siddour (Livre de prières): « Béni sois-tu... qui as formé l'homme avec sagesse et as créé en lui des orifices et des cavités.
No results found for this meaning.

Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 55 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo