Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "significant quantity" in French

quantité importante
quantité non négligeable
quantité significative
importante quantité
quantité appréciable
Furthermore, Mali destroyed a significant quantity of its stock of anti-personnel mines.
En outre, le Mali a détruit une quantité importante de son stock de mines antipersonnel.
A significant quantity of unused household pharmaceuticals ends up in disposal sites, together with conventional waste.
Une quantité importante de produits pharmaceutiques inutilisés provient des ménages et aboutit dans les décharges avec les déchets conventionnels.
Snow blowers can produce a significant quantity of snow on the sine qua non condition that the temperatures are low enough.
Les canons à neige sont capables de fournir une quantité non négligeable de neige à la condition sine qua non que des températures suffisamment basses soient atteintes.
If other fissile material were added, it would be necessary for the IAEA to define a significant quantity in each case.
En cas d'ajout d'autres matières fissiles, il faudrait alors que l'AIEA définisse la quantité significative pour chacune d'elles.
Even using the IAEA "significant quantity" of 8 kilograms for plutonium, the reality is that 250 tons equates to approximately 31,000 warheads.
Même en appliquant la "quantité significative" de l'AIEA, à savoir 8 kilogrammes pour le plutonium, la réalité est que 250 tonnes sont l'équivalent d'environ 31000 ogives.
Mr. Fedowitz, you swallowed a significant quantity of plutonium.
M. Fedowitz, vous avez ingéré une quantité importante de plutonium.
The Act has enabled the recovery of a significant quantity of food from grocers and other food agencies (57,152 kg in 2009).
La loi a permis de recueillir une quantité importante de nourriture auprès des épiciers et d'autres établissements alimentaires (57152 kg en 2009).
In fact, the producers did not offer any significant quantity of maize for intervention in 2006.
En fait, les producteurs n'ont pas proposé une quantité importante de maïs à l'intervention en 2006.
A significant quantity of scrap metal is used in Luxembourg, about 2 million tons per year.
Une quantité importante de ferraille, soit environ 2 millions de tonnes, est utilisée chaque année au Luxembourg.
When Leonid Minin was arrested in Italy, he had in his possession a significant quantity of polished and rough diamonds valued at around US$ 500,000.
Lors de son arrestation en Italie, Leonid Minin était en possession d'une quantité importante de diamants polis et bruts évalués à environ 500000 dollars des États-Unis.
Furthermore, the company imported a significant quantity of the other materials input to the CTVs production.
En outre, la société a importé une quantité importante d'autres matériaux utilisés dans la fabrication des TVC.
More specifically, the present invention relates to a plant having a genotype which creates new forms of starch in significant quantity.
L'invention porte, plus spécifiquement, sur une plante possédant un génotype créant de nouvelles formes d'amidon en quantité importante.
In addition, the construction and maintenance of nuclear power stations alone would generate a significant quantity of CO2.
En outre, la construction et l'entretien des centrales nucléaires, à elles seules, produiraient une quantité significative de CO2.
And contrary to some people still believe today, asphalt containing chrysotile (approximately 1,5 %) does not release significant quantity of fibres in the environment.
Et contrairement à ce que certains croient encore aujourd'hui, l'asphalte contenant du chrysotile (environ 1,5 %) ne libère pas de quantité significative de fibres dans l'environnement.
As displayed in the Table, there will also be a significant quantity of oseltamivir and zanamivir expiring in 2011/2012, which will require future consideration.
Comme il est montré dans le tableau, il y aura une quantité importante d'oseltamivir et de zanamivir qui deviendra périmée en 2011-2012 dont il faudra également tenir compte.
The above results suggest that only DEP and DnBP are present in significant quantity in the test products.
Les résultats ci-dessus laissent croire que seuls le DEP et le DnBP sont présents en quantité importante dans les produits analysés.
When the mesh has significant quantity stretched finite elements (tetrahedrons or triangles) the rate of convergence may decrease (solving time is increased).
Lorsque le maillage a une quantité importante étiré éléments finis (des tétraèdres ou triangles) le taux de convergence peut diminuer (résolution augmentation du temps).
For separated plutonium and HEU, IAEA safeguards are implemented so as to obtain credible assurances that a diversion of one significant quantity would be detected.
Pour le plutonium séparé et l'uranium hautement enrichi, les garanties de l'AIEA sont appliquées de façon à obtenir des assurances crédibles qu'un détournement d'une quantité significative sera décelé28.
The present invention describes a method for fractionating an R. mangle extract, by means of which it is possible to efficiently concentrate a significant quantity of complex tannins.
La présente invention concerne une forme de fractionnement d'extrait de R. mangle, permettant de concentrer de manière efficace une quantité significative de tanins complexes.
The significant quantity of ODS to be aggregated under "collection" shall be the equivalent in terms of direct climate impact of 145 tonnes of CO2.
La quantité significative de SAO à regrouper sous la rubrique « Collecte », sera l'équivalent de 145 tonnes de CO2 en termes d'impact direct sur le climat.
No results found for this meaning.

Results: 162. Exact: 162. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo