Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "similar situations" in French

situations similaires situations analogues situations semblables situation similaire même situation
situation semblable
situation analogue
pareilles situations
situations identiques
telles situations
situations comparables
cas similaires
telle situation
cas semblables
The Secretary-General notes that similar situations exist in other regions.
Le Secrétaire général note que des situations similaires existent dans d'autres régions.
EU law has allowed additional aid in similar situations.
Le droit communautaire a autorisé des aides supplémentaires dans des situations similaires.
Initial information suggests that similar situations may exist in other cemeteries.
Les renseignements initiaux donnent à penser que des situations analogues pourraient exister dans d'autres cimetières.
In particular, it was found that companies in similar situations usually benefited from a significantly longer duration of business licences.
Il a été notamment constaté que des sociétés se trouvant dans des situations analogues bénéficiaient, en général, d'une période de validité considérablement plus longue de leurs licences d'exploitation.
Mr. Chair, earlier tonight similar situations were expressed.
Madame la présidente, des situations semblables ont déjà été décrites ce soir.
The final category of people in similar situations are students.
La dernière catégorie de personnes qui se trouvent dans des situations semblables sont les étudiants.
States have taken different measures in similar situations.
Des États se trouvant dans des situations similaires ont pris des initiatives différentes.
Other regions find themselves in similar situations.
D'autres régions se trouvent dans des situations similaires.
We can look to previous periods that had similar situations.
Pensons à des périodes précédentes quand il est arrivé des situations semblables.
Participants were encouraged to describe similar situations they had encountered and discuss their response.
Les participants étaient incités à décrire des situations semblables qu'ils avaient déjà vécues et à discuter de leurs réactions.
The results speak volumes as to what countries should do when experiencing similar situations.
Les résultats en disent long sur ce que les pays devraient faire lorsqu'ils se trouvent dans des situations similaires.
I met with people from my riding, but I realized that similar situations existed throughout Quebec, particularly in the forestry regions.
Ce sont des gens de chez moi que j'ai rencontrés, mais je me suis rendu compte qu'il y avait des situations semblables un peu partout au Québec, particulièrement dans les régions forestières.
We have had some similar situations arise in our country in the recent past.
Nous avons vu des situations semblables récemment au Canada.
Now she is blindly walking into an expansion of similar situations for the Musqueam and others.
La ministre est maintenant en train de multiplier aveuglément les situations semblables, qu'il s'agisse des Musqueam ou d'autres.
I know that similar situations have arisen in the Maritimes.
Je sais que des situations similaires se sont produites dans les Maritimes.
Southern Lebanon and the occupied Syrian Golan were in similar situations.
Le Sud-Liban et le Golan syrien occupé connaissent des situations similaires.
There are after all many other regions in the EU in similar situations.
En effet, de nombreuses autres régions de l'UE se trouvent dans des situations similaires.
Strategic litigation is seen motivating other potential complainants to lodge complaints in similar situations.
Il est considéré que les actions à visée stratégique motivent d'autres plaignants éventuels à porter plainte dans des situations semblables.
It helps us manage a majority of similar situations.
Ça nous aide à gérer une majorité de situations similaires.
The invention addresses the problem of allowing all network users at least some network resources during emergency and other similar situations.
L'invention traite le problème selon lequel il faut permettre à tous les utilisateurs du réseau d'utiliser au moins certaines ressources réseaux en cas d'urgence et dans d'autres situations similaires.
No results found for this meaning.

Results: 758. Exact: 758. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo