Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "simultaneous performance" in French

exécution simultanée
performance simultanée
The simultaneous performance of the deeply related forward and backward paths gives appearance to two voices, whose symmetry determines a reversible evolution.
L'exécution simultanée des deux chemins d'aller et retour donne lieu à deux voix, dont la symétrie détermine une évolution réversible.
The number depends on the number of workplaces expected to be involved in the simultaneous performance of activities.
Le nombre est fonction des postes de travail prévus pour l'exécution simultanée des opérations.
The theme of the current issue is "Mix it up", strengthening New this year, which is the simultaneous performance of classical and popular areas.
Le thème de la question actuelle est « Mix it up », renforcer Nouveau cette année, qui est l'exécution simultanée des zones classiques et populaires.
Otherwise, the situation of a State bound (even if by its own act) by two obligations whose simultaneous performance is impossible because they are mutually incompatible would be legally irresolvable.
À défaut, la situation de l'État qui est lié (même si cela est de son propre fait) par deux obligations dont l'exécution simultanée est impossible, parce qu'elles sont incompatibles entre elles, deviendrait juridiquement sans issue.
AVES is a new computer interface metaphor for the real-time and simultaneous performance of dynamic imagery and sound.
«AVES est une nouvelle métaphore d'interface informatique pour la performance simultanée et en temps réel d'images et de sons dynamiques.
Labour legislation also provides for the simultaneous performance of two social functions by women - professional and reproduction.
La législation sur le travail tient également compte de l'accomplissement par la femme de deux fonctions sociales simultanées : la fonction professionnelle et la fonction procréative.
Further studies, particularly prospective studies with simultaneous performance of TST and IGRAs, would be of great interest.
D'autres études, en particulier des études prospectives, où le TCT et des TLIG sont effectués simultanément seraient grandement utiles.
Administrative arrest is already performed on the basis of article 174 of the Code of Administrative Offences with a simultaneous performance of the criminal investigation.
L'arrestation administrative est définie à l'article 174 du code des délits administratifs et a lieu pendant que se déroule l'enquête pénale.
The methods allow for the simultaneous performance of sufficient fixation of a sample and binding of a detectable sensor to a target of interest in the sample.
Lesdits procédés permettent des performances simultanées de fixation efficace d'un échantillon et la liaison d'un détecteur détectable et d'une cible d'intérêt de l'échantillon.
5.5.5.3. Its actuation shall cause simultaneous performance of the following functions:
5.5.5.3 Sa mise en action doit avoir simultanément les effets suivants :
the invention exploits hydrodynamic addressing to provide simultaneous performance of multiple assays in parallel using a minimal sample volume flowing through a single channel.
l'invention exploite l'orientation hydrodynamique afin de fournir une performance simultanée de multiples analyses en parallèle en utilisant un volume d'échantillonnage minimale s'écoulant à travers un seul canal.
the biological af terpurif ication of previously treated water is provided by the simultaneous performance of the thin-layer sedimentation as well as under the influence of a bacterium.
la purification ultérieure biologique des eaux précédemment traitées est assurée par la réalisation simultanée d'une décantation en couche fine et d'une action bactérienne.
Simultaneous performance improvement and power dissipation reduction is achieved because of the wide memory interface and the elimination of the large parasitic capacitances associated with a package pin connection.
On obtient simultanément une amélioration des performances et une réduction de la dissipation de puissance grâce à la grande capacité de l'interface mémoire et à l'élimination des fortes capacités parasites liées à une connexion par broches de boîtier.
Simultaneous performance of accelerated networking and storage networking
Performance simultanée de réseautique accélérée et de réseautique de stockage
Simultaneous performance, on February 11th, 2000, during concerts organized by the "Association for the Development of the Classical Saxophone", which commissioned the work, in more than ten cities in Switzerland and abroad.
Création simultanée, le 11 février 2000, lors de concerts organisés par l' "Association pour le développement du Saxophone Classique", commanditaire de l'œuvre, dans une dizaine de villes en Suisse et à l'étranger.
The central event of the program was the simultaneous performance of Cinemaphone Project of Shostakovich Symphony No.
L'évènement central de cette manifestation a été la présentation simultanée de la « Cinémaphonie de la 7-ème symphonie de D.D.
The FabriGear 300 cutter is equipped with a 6-socket threading head, which allows simultaneous performance of threaded holes M5 ÷ M12 in the laser machined details.
Le centre de découpe FabriGear 300 est équipé d'une tête de filetage à 6 axes ce qui permet d'effectuer simultanément des trous taraudés M5 ÷ M12 dans les pièces usinées au laser.
The biological af terpurif ication of previously treated water is provided by the simultaneous performance of the thin- layer sedimentation as well as under the influence of a bacterium.
Le prélèvement de l'eau précédemment traitée se fait au départ du réacteur biologique du premier étage (1) de purification dans l'appareil destiné à la purification ultérieure des eaux usées s'il y a besoin d'un traitement plus efficace des eaux.
6-IN/6-OUT 24 bit/96 kHz Simultaneous Performance
Opération Simultanée de 6 canaux IN/OUT en 24 bit/96 kHz
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 78 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo