Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "simultaneously" in French

Suggestions

This approach enabled China to achieve stability and dynamic growth simultaneously.
Cette approche a permis à la Chine d'obtenir simultanément stabilité et croissance dynamique.
The two perspectives may be presented simultaneously using conventional display elements.
Les deux perspectives peuvent être présentées simultanément au moyen d'éléments de visualisation classiques.
Moreover, multiple components can be monitored simultaneously.
On peut, par ailleurs, contrôler plusieurs éléments en même temps.
The braking effect at both wheels is simultaneously adjusted.
L'effet de freinage au niveau des deux roues est ajusté en même temps.
The annual student intake was increased simultaneously.
Parallèlement, le nombre annuel d'inscriptions d'étudiants augmentait.
Such activities may also simultaneously reduce acidifying substances.
Ces activités pourraient aussi réduire parallèlement la production de matières acidifiantes.
Indeed, both sorts of operations were conducted simultaneously.
Les deux types d'opérations ont d'ailleurs été menés simultanément.
If you exchange information internationally, you must simultaneously strengthen data protection.
Si l'on échange une information au niveau international, il convient de simultanément renforcer la protection des données.
The methods simultaneously yield pharmaceutical grade essential oils in high yields.
Lesdits procédés permettent de produire simultanément, avec des rendements élevés, des huiles essentielles de qualité pharmaceutiques.
The machine parts moved by the control are simultaneously counted.
Simultanément, les parties de la machine déplacées par la commande sont dénombrées.
An apparatus for simultaneously transporting and processing substrates is described.
L'invention concerne un dispositif permettant d'assurer simultanément le transport et le traitement des substrats.
BTV allows customers to communicate simultaneously with multiple locations through a broadcast.
BTV permet à ses clients de communiquer simultanément avec de multiples lieux par la radiodiffusion.
The nitriding and heat-treating may occur subsequently or simultaneously.
La nitruration et le traitement thermique peuvent être réalisés consécutivement ou simultanément.
The attacks were carried out almost simultaneously in central Baghdad.
Deux attentats ont en effet eu lieu presque simultanément dans le centre de la ville.
Manage up to three calls simultaneously.
Placez et recevez jusqu'à trois appels simultanément.
Transfer numerous files to multiple devices simultaneously.
Transférez simultanément un grand nombre de fichiers vers plusieurs périphériques.
The AP then transmits downlink data streams to multiple stations simultaneously.
L'AP émet ensuite simultanément des flux de données descendants vers de multiples stations.
Therefore, all information sources should be updated immediately and simultaneously.
Par conséquent, toutes les sources d'information doivent être mises à jour sans délai et simultanément.
The proteoglycan-degrading enzyme and the growth factor are preferably administered simultaneously.
L'enzyme de dégradation de protéoglycane et le facteur de croissance sont de préférence administrés simultanément.
The electrical transverse connections are thus simultaneously produced.
Les connexions transversales électriques sont, ce faisant, produites simultanément.
No results found for this meaning.

Results: 36031. Exact: 36031. Elapsed time: 227 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo