Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "since" in French

Suggestions

+10k
ever since +10k
4400
3465
but since 3271
3189
Significant political changes have occurred since independence.
Des changements politiques importants ont eu lieu depuis l'accès à l'indépendance.
◂ Network administration under Linux since since 1998.
◂ Administration du système d'exploitation Linux depuis 1998.
I haven't seen you since since Reg was named Transportation Secretary.
Je ne t'ai pas vue depuis que Reg a été nommé ministre des Transports.
Bernard... Something changed since we came here.
Bernard quelque chose a changé depuis que nous sommes ici.
The July food dispatch cycle started slowly but has since improved.
Le cycle de distribution de denrées alimentaires en juillet a démarré lentement mais s'est amélioré depuis.
South-East Economic Planning Region (since 1970).
Région de planification économique du sud-est (depuis 1970).
NATO has been flexible since its inception.
L'OTAN fait preuve de flexibilité depuis ses débuts.
Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.
La plupart des présidents américains depuis Woodrow Wilson ont fait de même.
Cash transfer programmes had been implemented since 2005.
Des programmes de transfert de liquidités y étaient mis en œuvre depuis 2005.
Over 30 Taliban have since been delisted.
Depuis, plus de 30 Taliban ont été radiés de la Liste.
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.
Près de deux siècles se sont écoulés depuis que Tocqueville ait écrit son chef-d'œuvre.
This situation has significantly deteriorated since the advisory opinion was issued.
Cette situation s'est considérablement détériorée depuis l'avis consultatif rendu par la Cour.
Similarly, tuberculosis infection has increased rapidly since 2000.
De la même façon, l'infection par la tuberculose a augmenté rapidement depuis 2000.
Francophone Africa has been paying for independence ever since.
Depuis, l'Afrique francophone n'a fait que payer les frais de son indépendance.
Tuition has gone up 41% since 1992.
Les frais de scolarité ont augmenté de 41 p. 100 depuis 1992, il faut y penser.
Adolescent fertility has declined almost universally since 1994.
Depuis 1994, le taux de fécondité des adolescentes a baissé presque partout dans le monde.
Denmark has had a register-based population register since 1968.
Le Danemark dispose d'un registre de la population établi à partir de registres depuis 1968.
President Lech Walesa (since December 1990).
Lech Walesa - Président de la république (depuis décembre 1990).
Independent since 1918 (founded as Republic).
État indépendant depuis 1918 (fondation en tant que république).
Most haven't fought since the Restoration.
La plupart n'ont pas combattu depuis la Restauration.
No results found for this meaning.

Results: 541365. Exact: 541365. Elapsed time: 813 ms.

ever since +10k
but since 3271

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo