Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "since then" in French

See also: years since then
Search since then in: Synonyms
depuis
depuis lors
entre-temps
dès lors
par la suite
depuis ce temps-là
entre temps
dans l'intervalle
ensuite
après cette date
partir de ce moment
partir de là

Suggestions

However, the security situation has deteriorated considerably since then.
Toutefois, la situation en matière de sécurité s'est détériorée considérablement depuis.
Unfortunately-I say that judiciously-we have made much progress since then.
Malheureusement-je le dis d'une manière judicieuse-nous avons fait beaucoup de progrès depuis.
There have been countless discussions since then.
Il y a eu, depuis lors, un nombre infini de consultations.
But progress has been disappointingly slow since then.
Mais les progrès ont été d'une lenteur décourageante depuis lors.
The written interpretations received since then also varied widely.
Les interprétations écrites qui sont entre-temps arrivées, sont également très disparates.
These efforts have continued steadily since then.
Depuis, ils se poursuivent à un rythme régulier.
Alarmingly, no improvement has been noted since then.
Fait alarmant, aucune amélioration n'a été constatée depuis lors.
What has happened since then is unbelievable.
Ce qui s'est passé depuis lors est incroyable.
Many significant events have taken place since then.
Depuis lors, de nombreuses choses, très importantes, se sont passées.
Unfortunately no further progress has been possible since then.
Malheureusement, depuis lors, il n'a pas été possible de faire progresser davantage la situation.
A few have been released since then.
Quelques-unes d'entre elles ont été relâchées depuis lors.
He remained abroad ever since then.
Il est demeuré à l'étranger depuis lors.
Malaysian producers however have increased their output since then considerably.
En revanche, depuis lors, les producteurs malaisiens ont considérablement accru leur production.
Work on e-Justice has steadily progressed since then.
Depuis lors, les travaux sur la justice en ligne ont avancé d'une manière régulière.
The percentage had not changed since then.
Depuis lors, le pourcentage n'a pas changé.
Others have developed since then, especially regionally.
D'autres exemples se sont développés depuis, en particulier à l'échelle régionale.
He has engaged in religious activity since then.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
Similar visits to Tubmanburg have taken place since then.
Depuis lors, des visites analogues ont été effectuées à Tubmanburg.
His health is since then seriously impaired.
Sa santé, depuis, s'est gravement détériorée.
The activities undertaken since then by China are briefly described below.
Les activités entreprises depuis lors par la Chine sont brièvement décrites plus bas.
No results found for this meaning.

Results: 13767. Exact: 13767. Elapsed time: 351 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo