Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "singled out" in French

distingué
montré du doigt
singularisé
pointé du doigt
pointées du doigt
pointés du doigt
objet choisi
désigné
choisie
identifié
isolé
mis en évidence
We do not think that part should be singled out.
Nous ne croyons pas que cet aspect de l'industrie doive être distingué des autres.
The country approach singled out developing countries.
L'approche par pays traite différemment les pays en développement.
Today Myanmar is singled out for punitive action.
Aujourd'hui, le Myanmar est la cible d'une action punitive.
They have been singled out for attacks.
Ils ont été pointés du doigt comme cibles pour les attaques.
Anthropogenic aerosols were however singled out in the BBC documentary.
Les aérosols anthropogéniques étaient néanmoins distingués des autres dans le documentaire de la BBC.
Younger Canadians were also singled out by Health Canada.
La jeunesse canadienne a elle aussi été l'objet d'une attention particulière de la part de Santé Canada.
The policies on transport, agriculture and fisheries were singled out.
On a évoqué la politique dans les domaines des transports, de l'agriculture et de la pêche.
No country should be singled out for chastisement.
Aucun pays ne devrait être réprimandé de façon particulière.
Inflation singled out as an African economic recovery success (Annual average % change) story.
Inflation Ghana a incarné la réussite en Afrique grâce à la (% de variation annuelle moyenne) relance de son économie.
Heritage sites singled out for the exceptional vitality of their traditions are now attracting attention.
Les sites du patrimoine connus pour la vitalité de leurs traditions attirent de plus en plus l'attention.
Two resolutions can be singled out so far in this legislative term.
Jusqu'à présent au cours de l'actuel mandat, deux résolutions peuvent être épinglées.
But above all, internet café owners are singled out and reminded of their responsibilities.
Mais ce sont surtout les propriétaires de cybercafés qui sont montrés de doigt et se voient rappelés à leur responsabilité.
Nevertheless, some models have been singled out for their apparent success.
Malgré cela, certains modèles se distinguent par les bons résultats qu'ils semblent procurer.
Finally, particular errors can be singled out, and all others ignored.
Finalement, des erreurs particulières peuvent être levées et toutes les autres ignorées.
It was not so trifling when Herbert Norman's name was singled out.
Mais lorsque le nom de Herbert Norman est sorti, ce n'était pas si insignifiant.
It is not clear why these particular transactions are singled out.
Les raisons pour lesquelles ces transactions particulières font exception ne sont pas claires.
The European Union shares Spain's legitimate concern not to be singled out in the draft resolution.
L'Union européenne partage les préoccupations légitimes de l'Espagne qui ne souhaite pas être désignée nommément dans le projet de résolution.
The following incorrect particulars should be singled out for mention.
Il convient de mentionner entre autres les faits incorrects suivants.
One area that was singled out was the need for safe transportation by sea and air.
Un domaine a été mis en exergue : la nécessité de veiller à la sécurité des transports maritimes et aériens.
Several speakers singled out the United Nations website as an important source of information about the Organization.
Plusieurs intervenants ont relevé que le site Web constituait une importante source d'information sur l'Organisation des Nations Unies.
No results found for this meaning.

Results: 1677. Exact: 1677. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo