Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sit through" in French

assister à
supporter
assister
endurer
tenir jusqu'à
se farcir
s'asseoir devant
s'asseoir pendant
siéger pendant
rester assis devant
rester assis tout
retaper
te taper
rester assis pendant
I cannot sit through another one of those.
Je ne peux plus assister à l'une de ces conférences.
I can sit through the opera without going to sleep.
Je peux assister à un opéra sans m'endormir.
They have to sit through a puppet show now.
Ils vont devoir supporter un spectacle de marionnettes.
I cannot sit through another one of these.
Je ne peux pas en supporter plus.
I couldn't sit through it with all those people.
Je ne pourrais pas y assister, avec tous ces gens.
She had to sit through this.
Elle a du assister à ça.
I don't think I can sit through "showgirls" again.
Je ne pense pas pouvoir encore supporter Showgirls.
I don't know why we had to sit through a lecture about getting a cutie mark.
Je ne vois pas pourquoi on a dû supporter un cours sur les cutie marks.
If I have to sit through this baroque stuff,
Si je dois assister à ce genre de choses baroque,
And finally the colleagues of my own group who have had to sit through long discussions on this topic.
Et enfin, aux collègues de mon propre groupe parlementaire qui ont dû supporter de longues discussions à ce sujet.
I had the opportunity to sit through the clause by clause deliberations in committee.
J'ai eu l'occasion d'assister à l'étude détaillée du projet de loi au comité.
I had to sit through this lecture.
Je suis obligé de rester à l'intérieur de ce champ.
I'd rather be captured than sit through that again.
Je préfère être pris que de subir ça une fois encore.
I can't believe you just made me sit through that movie.
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies fait regarder ce film.
We still have to sit through all the previews.
Il y a encore à passer toutes les bandes annonces.
We might even sit through it twice.
Nous pourrions le regarder deux fois.
Glad to not have to sit through a Celine Dion concert.
Je n'ai pas été obligé d'assister au concert de Céline Dion.
At least I could sit through your picture.
Le vôtre, j'ai tenu jusqu'au bout.
I couldn't sit through a class.
Trop agité pour faire des études.
I'm sorry, I'm too depressed to sit through a movie.
Désolé, je suis trop déprimé pour aller au cinéma.
No results found for this meaning.

Results: 221. Exact: 221. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo