Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "situation in the occupied palestinian territory" in French

situation dans le territoire palestinien occupé
situation dans les territoires palestiniens occupés

Suggestions

Our last letter sent to you detailing the grave situation in the Occupied Palestinian Territory was dated 31 August 2006.
La dernière lettre que nous vous avons adressée pour exposer en détail la gravité de la situation dans le territoire palestinien occupé était datée du 31 août 2006.
Regrettably, the situation in the Occupied Palestinian Territory had not improved over the past year.
Malheureusement, la situation dans le territoire palestinien occupé ne s'est pas améliorée au cours de l'année écoulée.
Member of the Commission. Mr President, since the last debate in this House, the situation in the Occupied Palestinian Territory has profoundly changed.
Monsieur le Président, la situation dans les territoires palestiniens occupés s'est profondément modifiée depuis notre dernier débat au sein de cette Assemblée.
His delegation was deeply concerned about the situation in the Occupied Palestinian Territory resulting from Israel's military occupation and illegal actions.
Sa délégation est profondément préoccupée par la situation dans les territoires palestiniens occupés qui résulte de l'occupation militaire et des actes illégaux d'Israël.
Malaysia remains gravely concerned at the continuing deterioration of the precarious situation in the occupied Palestinian territory.
La Malaisie reste gravement préoccupée par la dégradation continue de la situation dans le territoire palestinien occupé, déjà si précaire.
Mr. Mekdad (Observer for the Syrian Arab Republic) said that the situation in the Occupied Palestinian Territory was marked by contradictions.
M. Mekdad (Observateur de la République arabe syrienne) dit que la situation dans le Territoire palestinien occupé est marquée par des contradictions.
The new measures decided on by the Israeli security authorities two days earlier would only inflame the situation in the Occupied Palestinian Territory.
Les nouvelles mesures arrêtées par les forces de sécurité israéliennes l'avant-veille ne feront qu'enflammer la situation dans le Territoire palestinien occupé.
As a new initiative, the Committee also screened several documentary films on the situation in the Occupied Palestinian Territory.
Pour la première fois, le Comité a aussi visionné plusieurs films documentaires sur la situation dans le territoire palestinien occupé.
Mr. QURESHI (Pakistan) said that the grave situation in the Occupied Palestinian Territory was resulting in human rights violations on an unprecedented scale.
M. QURESHI (Pakistan) dit que la gravité de la situation dans le territoire palestinien occupé résulte de violations des droits de l'homme à une échelle sans précédent.
The situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, continues to deteriorate, with deepening unrest and instability on the ground.
La situation dans le territoire palestinien occupé, notamment à Jérusalem-Est, continue de se détériorer, et les troubles et l'instabilité sur le terrain augmentent.
At the OAU session, matters relating to the situation in the occupied Palestinian territory had been taken up directly in plenary meeting.
Le Président du Comité a également indiqué que les questions concernant la situation dans le territoire palestinien occupé avaient été examinées directement en réunion plénière à la session de l'OUA.
There is a general belief that the situation in the occupied Palestinian territory is becoming increasingly volatile.
Tout le monde s'accorde à dire que la situation dans le territoire palestinien occupé devient de plus en plus explosive.
The situation in the Occupied Palestinian Territory and the situation in Israel itself were both of great concern.
La situation dans le territoire palestinien occupé et celle en Israël même sont toutes deux extrêmement préoccupantes.
Mr. Ahsan: We have been witnessing in the past few weeks a dangerously escalating situation in the occupied Palestinian territory and East Jerusalem.
M. Ahsan : Ces dernières semaines, nous avons été les témoins d'une dangereuse escalade de la situation dans le territoire palestinien occupé et à Jérusalem-Est.
The situation in the occupied Palestinian territory continues to degenerate daily, which could lead to a point of no return.
Chaque jour, la situation dans le territoire palestinien occupé continue de dégénérer, ce qui risque de mener à un point de non-retour.
The tense and dangerous situation in the Occupied Palestinian Territory was marked by the growing number of terrorist acts which provoked reprisals.
La situation dans le territoire palestinien occupé est tendue et dangereuse, et marquée par la multiplication d'actes de terrorisme qui suscitent des représailles.
With regard to the situation in the Occupied Palestinian Territory and Israel, she said that grass-roots action could help build confidence and bring people together.
En ce qui concerne la situation dans les Territoires Palestiniens Occupés et en Israël, elle dit que une action au niveau local contribuerait à renforcer la confiance et réunir les peuples.
Despite a certain diplomatic momentum achieved since June, mainly through the re-engagement of major international stakeholders, the situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, remained complex and volatile.
En dépit d'une certaine dynamisation de l'activité diplomatique enregistrée depuis juin, du fait principalement du réengagement des principaux acteurs internationaux, la situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, est restée complexe et instable.
The situation in the occupied Palestinian territory was characterized by a continuing political impasse, conflict and restrictions on rights and opportunities for Palestinians, including refugees.
La situation dans le territoire palestinien occupé a été marquée par la persistance de l'impasse politique, du conflit et des restrictions concernant les droits des Palestiniens, notamment des réfugiés, et les possibilités qui leur sont offertes.
The situation in the Occupied Palestinian Territory was extremely dangerous and potentially explosive and the actions of Israel's right-wing Government could provoke a religious confrontation between Israeli extremists and Palestinians with unpredictable results.
La situation dans le territoire palestinien occupé est très dangereuse, voire explosive, et la politique du gouvernement israélien actuel, très ancré à droite, pourrait provoquer un affrontement de nature religieuse entre certains extrémistes israéliens et les Palestiniens ; un tel affrontement aurait des conséquences inimaginables.
No results found for this meaning.

Results: 91024. Exact: 394. Elapsed time: 846 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo