Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "skeleton in the closet" in French

squelette dans le placard
cadavre dans le placard
cadavre du placard
squelette dans son placard

Suggestions

I'm the skeleton in the closet.
Doesn't that come with a hidden agenda and a skeleton in the closet?
Ça ne va pas de paire avec les rendez vous clandestin et le squelette dans le placard ?
(Brussels, 2 December 2009) Industrial agriculture is the skeleton in the closet of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
(Bruxelles, 2 décembre 2009) L'agriculture industrielle est le cadavre dans le placard de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
The skeleton in the closet.
Tell me how you got to be the skeleton in the closet.
Dites-moi comment vous êtes devenu le cadavre du placard.
Skeleton in the closet...
Every family has a skeleton in the closet.
Chaque famille a un squelette dans son placard.
These loyal lips of mine will never hint that there's a royal skeleton in the closet.
Mes lèvres loyales ne suggéreront jamais... qu'il y a un cadavre royal dans le placard de la famille.
Thus, the matter has often been treated by even some of the most stalwart defenders of creationism as a skeleton in the closet.
Ainsi, la matière a été souvent même traitée par certains des défenseurs les plus vigoureux du créationnisme comme un squelette dans la chambre close.
And what if they find the skeleton in the closet?
Et si on découvre le pot aux roses ?
You've got a skeleton in the closet!
Veux-tu un mandat de perquisition ?
Gilda is here to basically tell you that if you have a skeleton in the closet, it may not be just a skeleton.
À la maison dans nos quartiers généraux, il était temps pour nous de planifier la prochaine mission.
THIS WAS VERY BAD, OF COURSE, BUT NO ONE CAN DENY THEY WERE PROFITABLE. AND ALTHOUGH THE ISSUE REMAINS A SKELETON IN THE CLOSET,
Mais personne ne peut nier que ce fut très profitable, et même si ce dossier demeure un squelette dans le placard, en rétrospective, c'en est clairement un doré.
FOR THE DOW "ACCEPTABLE RISK" PROGRAM. GILDA IS HERE TO BASICALLY TELL YOU THAT IF YOU HAVE A SKELETON IN THE CLOSET,
Gilda est ici pour essentiellement vous dire que si vous avez un squelette dans votre placard, ce n'est peut-être pas qu'un simple squelette.
Every family has a skeleton in the closet.
Chaque famille a un squelette dans son placard.
No results found for this meaning.

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 52 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo