Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "skilfully" in French

habilement
savamment
adroitement
avec habileté
avec compétence
avec talent
avec dextérité
avec adresse
avec doigté
façon habile
Thou art an old love-monger, and speakest skilfully.
Tu es un vieil agent d'amour et tu parles habilement.
Russia is skilfully using its position as a monopolist on the European energy market.
La Russie utilise habilement sa position monopoliste sur le marché énergétique européen.
This great project was skilfully piloted by the Parti Québécois.
Ce très beau dossier avait été savamment piloté par le Parti québécois.
Treatments skilfully combine cutting-edge medical knowledge with water and salt-based products.
Les soins combinent savamment compétences médicales d'avant-garde et traitements à base d'eau et de sel.
He clearly is an experienced diplomat and avoided difficult questions skilfully.
Il est diplomate et élude adroitement les questions difficiles.
The Soucy Track system was skilfully studied and designed to obtain remarkable efficiency in trail grooming.
Le système Soucy Track a été savamment étudié afin de lui conférer une efficacité remarquable dans les travaux de surfaçage.
They first had to be skilfully unfrozen and dried.
Elles devaient d'abord être habilement décongelées et séchées.
That is precisely what the Conservatives are skilfully cultivating to create a veritable psychosis in the population.
C'est précisément ce que cultivent habilement les conservateurs pour créer une véritable psychose dans la population.
Saddam too has skilfully dodged the provisions of almost a dozen UN Security Council resolutions.
De même, Saddam s'est habilement dérobé aux dispositions de près d'une douzaine de résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Almost all man's population of the country skilfully to make any wooden trifle.
Pratiquement toute la population masculine du pays fabriquer habilement n'importe quelle bagatelle en bois.
Orsino removed the poison patiently and skilfully.
Orsino a enlevé le poison patiemment et habilement.
Its 600m² are skilfully divided into three volumes which open up onto the outside environment.
Les 600 m² sont habilement répartis en trois volumes très ouverts sur l'environnement extérieur.
He had skilfully directed a forward-looking organization, one that employed the latest techniques to deal with the significant challenges of Canadian surveying.
Deville avait habilement dirigé une organisation tournée vers l'avenir qui, devant les grands défis posés par l'arpentage au Canada, n'hésitait pas à employer les techniques les plus récentes.
Berlinguet's architecture bears witness to his preference for skilfully composed carved forms.
L'architecture de François-Xavier Berlinguet témoigne de sa prédilection pour les formes sculptées savamment composées.
Between Antofagasta and Copiapo, he even endeavoured to improve it, skilfully benefitting from his starting position.
Entre Antofagasta et Copiapo, il s'est même attaché à la soigner, en profitant habilement de sa position de départ.
A tombstone of white stone with an inscription carved in kufic script less skilfully executed than other contemporary commemorative inscriptions.
Stèle funéraire en pierre blanche portant une inscription en écriture coufique moins habilement exécutée que d'autres inscriptions commémoratives contemporaines.
But a skilfully designed physical work allows to earn intentionally the totaliztic nirvana.
Mais un travail physique habilement conçu laisse gagner intentionnellement le nirvana totaliztic.
The Syrtos is lead by a dancer who skilfully and energetically leads the group.
Le Syrtos est conduit par un danseur, qui habilement et énergiquement mène le groupe.
The workers understood the manoeuvre and skilfully warded it off.
Les ouvriers comprirent le danger et y parèrent habilement.
This colourful oeuvre also displays a highly developed ability to skilfully undermine seriousness.
Cette grande diversité démontre aussi la capacité extrêmement développée du compositeur à saper habilement la gravité.
No results found for this meaning.

Results: 713. Exact: 713. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo